1 00:00:01,919 --> 00:00:04,463 (uğursuz müzik) 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.MX 4 00:00:17,059 --> 00:00:18,435 (harfler çatırdıyor) 5 00:00:18,769 --> 00:00:23,357 ♪ Anneni gördüm ve annen öldü ♪ 6 00:00:23,690 --> 00:00:27,110 ♪ Onu kırmızı bir havuzda yatarken gördüm ♪ 7 00:00:27,444 --> 00:00:28,737 (harfler çatırdıyor) 8 00:00:29,071 --> 00:00:33,700 ♪ Bence bu en iyisi göreceğim şey ♪ 9 00:00:34,034 --> 00:00:38,330 ♪ Ölü annen önümde yatıyor ♪ 10 00:00:38,664 --> 00:00:43,377 ♪ Onu her zaman hatırlayacağım yerde ölü yatıyor ♪ 11 00:00:43,710 --> 00:00:48,465 ♪ Umarım 20 kat daha fazla ölür ♪ 12 00:00:48,799 --> 00:00:52,344 ♪ Anneni gördüm ve annen öldü ♪ 13 00:00:52,678 --> 00:00:53,554 (harfler çatırdıyor) 14 00:00:53,887 --> 00:00:57,516 ♪ Anneni gördüm ve annen öldü ♪ 15 00:00:57,849 --> 00:00:59,476 (kuşlar cıvıldıyor) (silah patlamaları) 16 00:00:59,810 --> 00:01:02,521 (lastikler gıcırdıyor) 17 00:01:04,856 --> 00:01:06,149 (arabanın kapısı gıcırdıyor) 18 00:01:06,483 --> 00:01:08,944 (uğursuz müzik) 19 00:01:10,862 --> 00:01:11,863 (arabanın kapısı gıcırdıyor) (arabanın kapısı çarpılır) 20 00:01:12,197 --> 00:01:14,992 (harfler çatırdıyor) 21 00:01:17,411 --> 00:01:22,332 (Bruno bağırıyor) (ayak sesi) 22 00:01:30,090 --> 00:01:33,176 (gövde gıcırdıyor) 23 00:01:33,510 --> 00:01:36,722 -Ve yedek yok. 24 00:01:38,140 --> 00:01:41,935 Seni lanet olası beyinler! 25 00:01:42,269 --> 00:01:44,104 (adam inliyor) 26 00:01:44,438 --> 00:01:46,898 (Bruno bağırıyor) 27 00:01:51,945 --> 00:01:53,572 (yumruk sesleri) 28 00:01:53,905 --> 00:01:55,157 Lanet lastikler! 29 00:02:00,162 --> 00:02:03,624 (harfler çatırdıyor) 30 00:02:03,957 --> 00:02:08,754 ♪ Tanrım, ben cennete bağlıyım ♪ 31 00:02:09,171 --> 00:02:11,882 ♪ Hayır, asla gözümüzün önünden ayrılmıyor ♪ 32 00:02:12,215 --> 00:02:12,716 (vücut sesi) 33 00:02:13,050 --> 00:02:14,885 ♪ Yanlış asla doğru değildir ♪ 34 00:02:15,218 --> 00:02:17,804 ♪ Şimdi Tanrı'ya övgüler olsun, Tanrı'ya övgüler olsun ♪ 35 00:02:18,138 --> 00:02:20,390 ♪ Cennete bağlıyım ♪ 36 00:02:20,724 --> 00:02:21,642 - [Bakan] Asansör ister misiniz? 37 00:02:21,975 --> 00:02:24,936 - [Bruno] Peki peder. hadi vitese takalım. 38 00:02:25,270 --> 00:02:26,521 - Tamam- 39 00:02:26,855 --> 00:02:28,482 Öldürülebilirdin. 40 00:02:28,815 --> 00:02:29,316 Durduğum için şanslısın 41 00:02:29,650 --> 00:02:31,068 öylece önüme atlıyor. 42 00:02:31,401 --> 00:02:33,779 Bu yüzden hepimiz öyle olmalıyız Yapımcımızla buluşmaya hazırlandık. 43 00:02:34,112 --> 00:02:35,739 - Kimse durmuyordu. 44 00:02:36,073 --> 00:02:37,407 Umutsuzluğa kapılıyordum. 45 00:02:38,700 --> 00:02:39,910 - Arabana ne oldu? 46 00:02:40,243 --> 00:02:41,370 - Lastik patladı. 47 00:02:42,913 --> 00:02:45,457 Artık kimse eşyasına bakmıyor. 48 00:02:46,583 --> 00:02:47,709 - Ne? 49 00:02:48,043 --> 00:02:48,960 - Şimdi bu, 50 00:02:52,714 --> 00:02:54,424 bu gerçek bir kremalı puf. 51 00:02:56,343 --> 00:03:00,722 Evet, bu kesinlikle daha çok ihtiyacım olan şeye benziyor. 52 00:03:01,056 --> 00:03:02,891 Artık benim için Japon saçmalığının hiçbiri yok. 53 00:03:04,101 --> 00:03:06,895 Evet, bu işe yarayacaktır. 54 00:03:07,229 --> 00:03:08,563 (uğursuz müzik) 55 00:03:08,897 --> 00:03:11,525 Yolun kenarına çekin peder. 56 00:03:11,858 --> 00:03:12,609 (mektup çatırtısı) 57 00:03:12,943 --> 00:03:15,779 - Oğlum, ben biliyorum ki Tanrı bugün beni yola koy 58 00:03:16,113 --> 00:03:19,241 yaşam yolunuzu yeniden yönlendirmek için, 59 00:03:19,574 --> 00:03:22,160 seni yerden kaldırmak için haram günahların tortusu, 60 00:03:23,286 --> 00:03:25,914 sana kötülüğü göstermek için geçmiş yaşamının, 61 00:03:26,248 --> 00:03:27,833 İsa Mesih'i kurtarıcınız yapmak için. 62 00:03:28,875 --> 00:03:30,168 Hamd olsun, Rabbine hamd olsun. 63 00:03:31,586 --> 00:03:33,964 - Sesin çıkmıyorsa kahretsin tıpkı babamın yaptığı gibi 64 00:03:34,297 --> 00:03:38,218 ben küçük bir çocukken, sadece kendi işime bakıyorum. 65 00:03:38,552 --> 00:03:40,846 Her seferinde pis kokulu sarhoş oldu 66 00:03:41,179 --> 00:03:43,140 İsa'nın korkusunu bana yenerdi! 67 00:03:43,473 --> 00:03:45,142 Hala onun kötü nefesinin kokusunu alabiliyorum! 68 00:03:45,475 --> 00:03:49,688 ♪ Onun her zaman bana yol göstereceğini biliyorum ♪ 69 00:03:50,021 --> 00:03:53,233 - Evet, içinden geçiyorum ölümün gölgesi vadisi, 70 00:03:53,567 --> 00:03:56,445 Hiçbir kötülükten korkmayacağım Rab benim çobanımdır. 71 00:03:56,778 --> 00:03:57,279 Yürümeyeceğim. 72 00:03:57,612 --> 00:03:59,239 (silah sesi) (silah patlamaları) 73 00:03:59,573 --> 00:04:02,284 (lastikler gıcırdıyor) 74 00:04:04,453 --> 00:04:06,955 (araba sesi) 75 00:04:08,498 --> 00:04:10,250 (cam kırılıyor) (buhar tıslaması) 76 00:04:10,584 --> 00:04:11,376 (boğuk şarkı söylüyor) 77 00:04:11,710 --> 00:04:13,462 (arabanın kapısı tıklanır) 78 00:04:13,795 --> 00:04:15,839 ♪ Kötü grubu bitirebilirim ♪ 79 00:04:16,173 --> 00:04:18,925 ♪ Evet, Tanrı'ya övgüler olsun, Tanrı'ya övgüler olsun ♪ 80 00:04:19,259 --> 00:04:22,721 ♪ Cennete bağlıyım ♪ 81 00:04:23,054 --> 00:04:25,849 ♪ Her gün daha da parlak ♪ 82 00:04:26,183 --> 00:04:28,435 ♪ Tanrı'nın iyi niyetinin ışığında ♪ 83 00:04:28,769 --> 00:04:31,605 ♪ Evet, Tanrı'ya övgüler olsun, Tanrı'ya övgüler olsun ♪ 84 00:04:31,938 --> 00:04:35,358 ♪ Cennete bağlıyım ♪ 85 00:04:35,692 --> 00:04:36,985 ♪ Ona seslendiğimde ♪ 86 00:04:37,319 --> 00:04:40,781 ♪ Diyorum ki lütfen beni özgür bırak ♪ 87 00:04:41,114 --> 00:04:41,948 (arabanın kapısı çarpılır) 88 00:04:42,282 --> 00:04:47,037 ♪ Onun sevgisinin bunu yapacağını biliyorum her zaman bana çobanlık et ♪ 89 00:04:48,330 --> 00:04:51,249 ♪ Deneyen birinin sözüne kulak verin ♪ 90 00:04:51,583 --> 00:04:53,794 ♪ İçeride daha mutlu olacaksın ♪ 91 00:04:54,127 --> 00:04:56,963 ♪ Eğer Tanrı'ya güvenirsen, eğer Tanrı'ya güvenirsen ♪ 92 00:04:57,297 --> 00:05:00,217 ♪ Sen cennete bağlısın ♪ 93 00:05:00,550 --> 00:05:03,303 ♪ Eğer Tanrı'ya güvenirsen, eğer Tanrı'ya güvenirsen ♪ 94 00:05:03,637 --> 00:05:06,223 ♪ Sen cennete bağlısın ♪ 95 00:05:06,556 --> 00:05:07,516 - Hayır. 96 00:05:07,849 --> 00:05:08,850 (arabanın motoru gürlüyor) 97 00:05:09,184 --> 00:05:10,310 (arabanın kapısı çarpılır) 98 00:05:10,644 --> 00:05:12,354 - Bu pek misafirperver bir yol değil 99 00:05:12,687 --> 00:05:14,481 dindar bir adama karşı hareket etmek! 100 00:05:14,815 --> 00:05:15,315 - Ah. 101 00:05:15,649 --> 00:05:17,234 - Sanırım seni cezalandırmam gerekecek 102 00:05:17,567 --> 00:05:19,986 tüm günahların için düşünceler, eylemler ve eylemler. 103 00:05:20,320 --> 00:05:23,657 - Tanrım, hayır, lütfen yapma, yapma. 104 00:05:23,990 --> 00:05:26,243 Yapmadığım her şeyi yaparım, silahı değil. 105 00:05:26,576 --> 00:05:28,328 - Belki kurtulabilirsin. 106 00:05:29,371 --> 00:05:30,163 (Manolya öksürüyor) 107 00:05:30,497 --> 00:05:34,334 Belki biraz sahte bir hizmetle. (gülüyor) 108 00:05:37,379 --> 00:05:41,716 Şu ağaçların yanındaki yolu aşağı çek. 109 00:05:45,220 --> 00:05:50,100 Biraz için mükemmel bir yer açık hava hizmetleri. (gülüyor) 110 00:05:50,433 --> 00:05:51,935 (Manolya inliyor) 111 00:05:52,269 --> 00:05:54,062 (lastikler gıcırdıyor) 112 00:05:54,396 --> 00:05:56,106 (kuşlar cıvıldıyor) 113 00:05:56,439 --> 00:05:59,317 (Manolya çığlık atıyor) 114 00:06:09,286 --> 00:06:10,537 Lanet kaltak! 115 00:06:10,871 --> 00:06:13,081 (yumruk sesleri) (uğursuz müzik) 116 00:06:13,415 --> 00:06:16,209 (Manolya inliyor) 117 00:06:19,546 --> 00:06:20,171 Ah. 118 00:06:20,505 --> 00:06:22,966 (Bruno nefes nefese) 119 00:06:24,843 --> 00:06:27,554 (Manolya inliyor) 120 00:06:29,014 --> 00:06:33,393 Ah. (homurdanarak) 121 00:06:38,607 --> 00:06:43,403 Lordy, öyle görünüyor ki klon sonunda bir dönüşüm gerçekleştirdi. 122 00:06:44,446 --> 00:06:47,032 Ne yazık ki herhangi bir dönüşüme ihtiyacım yok. 123 00:06:48,199 --> 00:06:50,869 (Bruno gülüyor) 124 00:06:53,830 --> 00:06:56,416 (uğursuz müzik) 125 00:07:04,090 --> 00:07:05,884 (bıçak sesi) 126 00:07:06,217 --> 00:07:08,762 (kan köpürüyor) 127 00:07:37,916 --> 00:07:40,585 (fermuarın sıkıştırılması) 128 00:07:45,548 --> 00:07:47,801 (çanta sesi) 129 00:07:55,016 --> 00:07:57,644 (arabanın kapısı çarpılır) 130 00:07:59,479 --> 00:08:01,982 (neşeli müzik) 131 00:08:04,567 --> 00:08:07,112 (kaputun sesi) 132 00:08:08,321 --> 00:08:11,324 (arabanın motoru gürlüyor) 133 00:08:23,628 --> 00:08:26,631 (arabanın motoru gürlüyor) 134 00:08:35,265 --> 00:08:38,935 (motosiklet motorları gürlüyor) 135 00:08:40,729 --> 00:08:43,565 (araba kornası çalıyor) 136 00:08:47,027 --> 00:08:47,652 (zil çalıyor) 137 00:08:47,986 --> 00:08:50,363 - Burada çok iyi bir araban var. 138 00:08:52,574 --> 00:08:55,326 (arabanın kapısı tıklanır) 139 00:09:00,707 --> 00:09:02,876 Evet, yağınız burada efendim. 140 00:09:03,209 --> 00:09:05,086 Bir dakika, Missy'yle ilgilenmem lazım. 141 00:09:07,547 --> 00:09:09,966 Magnolia, sana elini uzatabilir miyim? 142 00:09:10,300 --> 00:09:11,301 - Hayır, teşekkürler Chuck. 143 00:09:12,469 --> 00:09:13,136 - Emin misin? 144 00:09:13,470 --> 00:09:15,180 - (alay ediyor) Bunu kendim yapmaktan keyif alıyorum. 145 00:09:15,513 --> 00:09:16,890 - Peki ya pencereleriniz? 146 00:09:17,223 --> 00:09:18,433 Üzerlerinde böcek sıçraması var. 147 00:09:18,767 --> 00:09:19,726 - Teşekkür ederim. 148 00:09:20,060 --> 00:09:21,686 Larry'ye söz verdim, bu onun favorisi. 149 00:09:22,020 --> 00:09:22,562 - Ah. 150 00:09:22,896 --> 00:09:23,563 - Belki başka zaman. 151 00:09:23,897 --> 00:09:24,773 - Bir dahaki sefere, bir dahaki sefere? 152 00:09:25,106 --> 00:09:26,066 (Manolya alay eder) 153 00:09:26,399 --> 00:09:27,108 Peki, doldurmana izin vereceğim. 154 00:09:27,442 --> 00:09:28,777 ilgilenmeliyim oradaki o yabancı. 155 00:09:29,110 --> 00:09:29,861 - Teşekkür ederim. 156 00:09:30,195 --> 00:09:31,362 - Hesaba yazacağım. 157 00:09:33,531 --> 00:09:35,158 Kesinlikle önemli bir şey, değil mi? 158 00:09:35,492 --> 00:09:37,243 - Kesinlikle self servisten hoşlanıyor. 159 00:09:37,577 --> 00:09:38,745 Ah: 160 00:09:39,079 --> 00:09:40,246 Geçen hafta burada olman gerekirdi 161 00:09:40,580 --> 00:09:42,832 yağlama işini yaptığında kendine, oğlum, ah, oğlum, 162 00:09:43,166 --> 00:09:44,042 ama burada iyisin. 163 00:09:44,375 --> 00:09:45,710 10.000 km daha iyi. 164 00:09:47,045 --> 00:09:47,670 (kaput sesi) 165 00:09:48,004 --> 00:09:50,799 (neşeli müzik) 166 00:09:51,132 --> 00:09:53,968 (zil çalıyor) 167 00:09:54,302 --> 00:09:56,846 (kuşlar cıvıldıyor) 168 00:10:27,043 --> 00:10:28,878 (uğursuz müzik) 169 00:10:29,212 --> 00:10:31,965 (arabanın kapısı tıklanır) 170 00:10:32,298 --> 00:10:34,008 - Manolya, şu haline bir bak. 171 00:10:34,342 --> 00:10:36,052 Yanağınızda gördüğüm morluk mu? 172 00:10:38,847 --> 00:10:40,306 Naylon çoraplarınız koşuyor mu? 173 00:10:42,183 --> 00:10:43,893 Gözlerime inanamıyorum. 174 00:10:45,770 --> 00:10:49,315 Missy, kaç kez sana söylemem gerekiyor mu 175 00:10:49,649 --> 00:10:51,776 erkeklerin almasına izin vermemek senin avantajın böyle. 176 00:10:52,944 --> 00:10:55,238 Bu normal değil. 177 00:10:56,322 --> 00:10:57,699 -Lee Teyze, öyle oldu. 178 00:10:58,032 --> 00:11:00,618 Yemin ederim kaçmaya çalıştım 179 00:11:00,952 --> 00:11:04,414 ama artık çok geçti, o çok büyüktü, çok güçlüydü. 180 00:11:04,747 --> 00:11:08,251 - Ah, bu kahrolası bir şey Sende İtalyan kanı var. 181 00:11:08,585 --> 00:11:09,919 Anneni asla elde edemedim 182 00:11:10,253 --> 00:11:12,755 bunlardan uzak durmak cılız küçük yağ topları 183 00:11:13,089 --> 00:11:14,841 ve onların asansör ayakkabıları. 184 00:11:15,925 --> 00:11:17,135 - Onu durduramadım. 185 00:11:17,468 --> 00:11:20,555 Demek istediğim, tartılmış olmalı en az 250 pound. 186 00:11:20,889 --> 00:11:22,599 Ne yapabilirdim? 187 00:11:22,932 --> 00:11:27,687 - Peki sen... 250 pound mu? 188 00:11:32,358 --> 00:11:35,028 Sen şimdi içeri gir ve ortalığı temizle. 189 00:11:40,325 --> 00:11:44,913 Larry, hemen buraya gel ve arabaya iyi bak. 190 00:11:45,246 --> 00:11:47,665 Arka koltuğun boşaltılması gerekiyor. 191 00:11:47,999 --> 00:11:49,334 - Hemen Lee Teyze. 192 00:11:49,667 --> 00:11:51,544 Larry bunu hemen yapıyor. 193 00:11:55,465 --> 00:11:58,843 (arabanın kapısı tıklanır) 194 00:11:59,177 --> 00:12:03,932 (arabanın kapısı çarpılır) (arabanın motoru dönüyor) 195 00:12:04,265 --> 00:12:04,849 (uğursuz müzik) 196 00:12:05,183 --> 00:12:07,644 (kapı gıcırdıyor) 197 00:12:10,480 --> 00:12:12,982 (Larry inliyor) 198 00:12:15,235 --> 00:12:18,279 (çanta sesi) 199 00:12:18,613 --> 00:12:23,409 (neşeli İtalyan müziği) (horoz ötüyor) 200 00:12:26,162 --> 00:12:28,623 - Çok tatlısınız Bay Pasquale. 201 00:12:29,666 --> 00:12:33,294 - Her zaman ileriye bakarım Dönüşün kutlu olsun, Fawn. 202 00:12:35,463 --> 00:12:38,675 - Biliyorum, seni izlerken gördüm. 203 00:12:41,844 --> 00:12:43,763 - Bu konuda sana yardım etmeme izin ver, eh. 204 00:12:44,097 --> 00:12:46,224 - [Fawn] Teşekkür ederim Bay Pasquale. 205 00:12:46,557 --> 00:12:47,392 - O benim için zevktir. 206 00:12:47,725 --> 00:12:48,935 (Bayan Pasquale boğazını temizler) 207 00:12:49,269 --> 00:12:52,480 - Fawn, etli turtalarını görmek ne güzel. 208 00:12:52,814 --> 00:12:53,940 - Etli turtalarınız kesinlikle 209 00:12:54,274 --> 00:12:55,650 müşterilerimizle buluştuk. 210 00:12:55,984 --> 00:12:57,527 Sürekli talep görüyorlar. 211 00:13:01,364 --> 00:13:04,492 - Bu bizim gizli karışımımız otlar ve baharatlardan. 212 00:13:05,785 --> 00:13:06,619 - Biliyorum. 213 00:13:06,953 --> 00:13:10,498 Keşke bende olsaydı Penance için franchise. 214 00:13:11,958 --> 00:13:16,713 - Şimdi Bay Pasquale, biliyorsun bunu çok isteriz 215 00:13:17,839 --> 00:13:22,593 ama genel giderlerimizle ihtiyacımız var mümkün olduğu kadar çok satış noktası. 216 00:13:22,927 --> 00:13:25,388 - (yabancı dilde konuşuyor) Sormaktan zarar gelmez. 217 00:13:25,722 --> 00:13:27,098 (Bay Pasquale ve Fawn gülüyor) 218 00:13:27,432 --> 00:13:29,934 Gelecek hafta görüşürüz Fawn. 219 00:13:30,268 --> 00:13:31,644 Çarşamba. 220 00:13:31,978 --> 00:13:32,979 - Ziller açıkken. 221 00:13:33,313 --> 00:13:36,566 - Bana sorarsan püsküller daha uygun olacaktır. 222 00:13:36,899 --> 00:13:38,318 (Bay Pasquale homurdanır) 223 00:13:38,651 --> 00:13:39,610 - Bayan Pasquale. 224 00:13:42,238 --> 00:13:43,698 - [Bay. Pasquale] Güle güle. 225 00:13:44,032 --> 00:13:44,532 - [Bayan. Pasquale] Hussy. 226 00:13:44,866 --> 00:13:45,366 (gövde sesi) 227 00:13:45,700 --> 00:13:47,285 (trafik uğultusu) 228 00:13:47,618 --> 00:13:50,413 (neşeli rock müzik) 229 00:13:53,624 --> 00:13:56,294 (kuşlar cıvıldıyor) 230 00:14:00,173 --> 00:14:02,842 (eşek cesurluğu) 231 00:14:07,180 --> 00:14:08,765 - [Fawn] Asansör ister misin? 232 00:14:09,098 --> 00:14:11,642 - [Bob] Çok teşekkürler, Gerçekten takdir ediyorum. 233 00:14:11,976 --> 00:14:12,602 - Ha. 234 00:14:16,189 --> 00:14:18,733 - Benim adım Fawn, Fawn Lee. 235 00:14:19,984 --> 00:14:22,445 - Bob, Bob Evans, Bayan Lee. 236 00:14:22,779 --> 00:14:23,404 - Açık kahverengi. 237 00:14:24,614 --> 00:14:25,365 - Açık kahverengi. 238 00:14:27,492 --> 00:14:29,327 - Peki ne kadar ileri gidiyorsun Bob? 239 00:14:29,660 --> 00:14:30,703 -Yapabilirsem sonuna kadar. 240 00:14:32,580 --> 00:14:33,873 - Ha? 241 00:14:34,207 --> 00:14:36,125 - San Francisco'yu kastediyorum. 242 00:14:36,459 --> 00:14:37,085 -Hmm. 243 00:14:38,336 --> 00:14:40,505 San Francisco'ya gelmeniz bekleniyor mu? 244 00:14:41,714 --> 00:14:44,050 - Hayır, aslında öyleyim sadece rüzgarı takip ediyorum. 245 00:14:45,176 --> 00:14:48,763 - Haydi, senin gibi yakışıklı bir adam, 246 00:14:49,097 --> 00:14:52,183 seni bekleyen güzel bir kız yok, kravat yok. 247 00:14:53,226 --> 00:14:55,770 - Sahip olduğum tek kravat Goodwill'e bağışta bulunsaydım. 248 00:14:56,104 --> 00:14:58,564 (Fawn gülüyor) (siren bağırıyor) 249 00:14:58,898 --> 00:14:59,607 Vay! - Merhaba Fawn. 250 00:14:59,941 --> 00:15:02,443 Şimdi şu hıza dikkat et tatlım, tamam mı? 251 00:15:02,777 --> 00:15:03,403 - Tamam- 252 00:15:06,697 --> 00:15:09,242 Yani sen öylesin polisten kaçıyor. 253 00:15:10,201 --> 00:15:12,954 (BOX) homurdanır) 254 00:15:13,287 --> 00:15:16,374 - Aslında sen gelene kadar yürüyordum. 255 00:15:16,707 --> 00:15:18,334 (Fawn kıkırdar) 256 00:15:18,668 --> 00:15:19,710 - Tecavüz müydü? 257 00:15:20,044 --> 00:15:24,382 - İnanır mısın? Carmen'in Kahve Dükkanı 258 00:15:24,715 --> 00:15:26,175 kahvaltı tabağı için mi? 259 00:15:26,509 --> 00:15:28,678 Banyo pencerelerini kurtardım. 260 00:15:29,011 --> 00:15:31,722 - Şaşırdım Şef Koal henüz barikat kurmadı. 261 00:15:33,641 --> 00:15:35,184 - Söyle o her zaman bu kadar arkadaş canlısı mıdır? 262 00:15:35,518 --> 00:15:38,479 - Sanırım bana aşık. 263 00:15:42,442 --> 00:15:43,609 Bu yüzden kuzunun üzerinde olduğuna bahse girerim 264 00:15:43,943 --> 00:15:45,653 gerçekten sağlıklı bir iştah açıyor. 265 00:15:47,113 --> 00:15:48,573 Öğle yemeği ister misin? 266 00:15:50,074 --> 00:15:52,869 - Çok isterdim ama ben vejeteryanım Fawn. 267 00:15:54,245 --> 00:15:57,415 ve Lee Teyze'nin etli turtaları pek bana göre değil. 268 00:15:57,748 --> 00:16:00,042 - Hey, seni ne tahrik ediyorsa. 269 00:16:01,002 --> 00:16:04,755 Ama endişelenme, eminim bir şeyler hazırlayabilirim 270 00:16:05,089 --> 00:16:08,384 bir vejeteryan bile bunu yapar eline almaktan hoşlanır. 271 00:16:08,718 --> 00:16:10,761 - (gülüyor) Buna inanabilirim. 272 00:16:12,680 --> 00:16:16,058 - İşte burada, ne kadar mütevazı olursa olsun. 273 00:16:16,392 --> 00:16:18,686 - Vay be dostum! 274 00:16:19,979 --> 00:16:22,607 Şimdi bu hoş bir küçük buraya kadar yayıldın. 275 00:16:23,983 --> 00:16:27,111 - Yarı ev, yarı fırın. 276 00:16:27,445 --> 00:16:29,780 Bazen tüm fırınlar gibi geliyor. 277 00:16:30,114 --> 00:16:32,658 (kuşlar cıvıldıyor) 278 00:16:37,497 --> 00:16:41,042 (kamyon kapısı tıklanır) 279 00:16:41,375 --> 00:16:42,460 (kamyonun kapısı vurulur) 280 00:16:42,793 --> 00:16:44,754 Bebek nasıl hissediyor Larry? 281 00:16:50,593 --> 00:16:52,428 - Hala kızarıklıkları var. 282 00:16:53,387 --> 00:16:54,639 (kamyonun kapısı vurulur) 283 00:16:54,972 --> 00:16:55,723 - Geçecektir. 284 00:16:56,057 --> 00:16:58,142 Dr. Killian formülünü değiştirdi. 285 00:16:58,476 --> 00:17:00,937 Şöyle dedi: "Çok fazla var Diyetinde çok fazla protein var." 286 00:17:10,363 --> 00:17:12,365 Larry, kamyonu ahıra koy. 287 00:17:16,911 --> 00:17:17,662 Hadi. 288 00:17:23,918 --> 00:17:27,088 (kamyon kapısı tıklanır) 289 00:17:27,421 --> 00:17:29,674 (kamyonun kapısı vurulur) 290 00:17:30,007 --> 00:17:33,052 (kamyon motoru devriliyor) 291 00:17:38,683 --> 00:17:41,143 (hafif müzik) 292 00:17:44,939 --> 00:17:47,275 (kapı çarpılır) 293 00:17:56,492 --> 00:17:58,744 (kutu sesi) 294 00:18:07,920 --> 00:18:10,172 (kutu sesi) 295 00:18:18,848 --> 00:18:21,183 - Biraz yer var mı? alışılmışın dışında 296 00:18:21,517 --> 00:18:24,645 belki gidebiliriz biraz daha özel mi? 297 00:18:24,979 --> 00:18:28,649 - Evet, benim odam, ama önce izin ver Lee Teyze'nin nerede olduğuna bakacağım. 298 00:18:32,987 --> 00:18:35,323 (Bob gülüyor) 299 00:18:37,533 --> 00:18:38,701 Sen zayıfsın. 300 00:18:41,954 --> 00:18:43,122 Bir dakika bekle. 301 00:18:44,165 --> 00:18:45,499 Teyzem muhtemelen bodrumdadır 302 00:18:45,833 --> 00:18:48,794 bugünün işlenmesi sığır eti sevkiyatı. (kıkırdar) 303 00:18:49,128 --> 00:18:50,004 - Kulağa harika geliyor. 304 00:18:50,338 --> 00:18:51,672 ama ne yaparsan yap onu davet etme. 305 00:18:52,006 --> 00:18:54,091 - Teyzem gerçekten değil menage bir süratli tipi. 306 00:18:55,134 --> 00:18:56,427 Öyle olduğunu söylüyor... - Ah! 307 00:18:56,761 --> 00:19:00,598 - [Fawn] Aşağılayıcı. (kıkırdar) 308 00:19:00,931 --> 00:19:01,807 - Acele edin. 309 00:19:03,601 --> 00:19:05,978 (kapı tıklanır) (kapı ıslık çalıyor) 310 00:19:06,312 --> 00:19:08,522 (kapı çarpılır) 311 00:19:11,567 --> 00:19:14,028 (Bob kokluyor) 312 00:19:15,988 --> 00:19:17,323 Ah. 313 00:19:17,657 --> 00:19:18,491 (Bob burnunu çeker) 314 00:19:18,824 --> 00:19:21,118 (kuşlar cıvıldıyor) 315 00:19:21,452 --> 00:19:24,497 (kamyon motoru gürlüyor) 316 00:19:32,296 --> 00:19:35,466 (nazik, uğursuz müzik) 317 00:19:36,384 --> 00:19:38,636 (Fawn gülüyor) 318 00:19:38,969 --> 00:19:40,471 - Teyzem kesiyor. 319 00:19:40,805 --> 00:19:44,433 (Fawn ve Bob gülüyor) 320 00:19:44,767 --> 00:19:46,519 Sahil temiz. 321 00:19:46,852 --> 00:19:49,855 - Parti zamanı geldi. 322 00:19:51,190 --> 00:19:52,233 Gözlükler nerede? 323 00:19:53,150 --> 00:19:56,112 - Kilerde, arkadaki ilk kapı. 324 00:20:02,702 --> 00:20:07,456 (Fawn kıkırdar) (uğursuz müzik) 325 00:20:07,790 --> 00:20:09,750 - [Bob] Ah-ha, işte burada. 326 00:20:10,084 --> 00:20:11,127 (kapı tıklanır) 327 00:20:11,460 --> 00:20:13,796 (kapı ıslık çalıyor) 328 00:20:14,130 --> 00:20:15,673 (kapı çarpılır) 329 00:20:16,006 --> 00:20:17,133 Gözlük, gözlük. 330 00:20:17,466 --> 00:20:18,843 Lanet olsun, burası karanlık. 331 00:20:20,261 --> 00:20:21,846 İşte başlıyoruz. 332 00:20:22,179 --> 00:20:23,973 Hımm, bakalım. 333 00:20:25,141 --> 00:20:26,058 (Fawn inliyor) 334 00:20:26,392 --> 00:20:28,060 Sığır eti yahnisi, gazoz. 335 00:20:29,478 --> 00:20:30,104 (Fawn inliyor) (tıklamalar arasında geçiş yapın) 336 00:20:30,438 --> 00:20:31,021 (bıçak sesi duyulur) 337 00:20:31,355 --> 00:20:33,566 (kafa vuruşları) 338 00:20:40,156 --> 00:20:41,282 (kafa sesi) 339 00:20:41,615 --> 00:20:44,368 (gerilimli müzik) 340 00:20:49,498 --> 00:20:50,833 (vücut sesi) 341 00:20:51,167 --> 00:20:55,963 (hafif düşünceli müzik) (kuşlar cıvıldıyor) 342 00:20:58,549 --> 00:21:01,385 - Merhaba Şef, ben gerçekten birlikte olmana sevindim. 343 00:21:01,719 --> 00:21:03,929 - Hizmet etmek ve korumak, mottom bu, Coral. 344 00:21:04,263 --> 00:21:04,930 Buradaki problemin ne? 345 00:21:05,264 --> 00:21:06,307 - Lastiğim patladı. 346 00:21:06,640 --> 00:21:09,268 ve tanrım, öyle görünüyor ki elimde hava kalmaması. 347 00:21:09,602 --> 00:21:11,479 - Bummer, atla, seni evine götüreceğim. 348 00:21:13,522 --> 00:21:15,357 (kamyonun kapısı vurulur) 349 00:21:15,691 --> 00:21:17,943 (kamyon motoru devriliyor) 350 00:21:18,277 --> 00:21:20,988 (kamyonun kapısı vurulur) 351 00:21:23,115 --> 00:21:25,701 (uğursuz müzik) 352 00:21:29,872 --> 00:21:34,794 (kapı ıslık çalıyor) (kapı gıcırdıyor) 353 00:21:39,882 --> 00:21:41,884 - Şuna bak Larry, çok pis. 354 00:21:42,802 --> 00:21:45,387 - Özür dilerim Bayan Fawn. 355 00:21:46,722 --> 00:21:47,890 Unuttum. 356 00:21:48,224 --> 00:21:52,144 - Larry, hemen temizlenmesini istiyorum! 357 00:21:52,478 --> 00:21:54,438 - Evet, evet Bayan Fawn. 358 00:21:56,357 --> 00:21:57,107 Hemen. 359 00:21:59,443 --> 00:22:01,570 Larry aptal. 360 00:22:03,739 --> 00:22:06,492 Larry aptal. 361 00:22:08,661 --> 00:22:10,454 Larry aptal. 362 00:22:12,081 --> 00:22:14,250 Larry aptal. 363 00:22:14,583 --> 00:22:16,502 (kafa vuruşları) 364 00:22:16,836 --> 00:22:18,838 Larry aptal. 365 00:22:19,171 --> 00:22:20,548 (kafa vuruşları) 366 00:22:20,881 --> 00:22:22,800 Larry aptal. 367 00:22:23,133 --> 00:22:25,386 (kafa vuruşları) 368 00:22:25,719 --> 00:22:26,887 (aletlerin kazınması) 369 00:22:27,221 --> 00:22:29,765 (kuşlar cıvıldıyor) 370 00:22:44,989 --> 00:22:45,948 (kamyonun kapısı vurulur) (düşünceli müzik) 371 00:22:46,282 --> 00:22:48,534 (kamyonun kapısı vurulur) 372 00:22:48,868 --> 00:22:53,664 - [Lee Teyze] Neden, Şef Koal, seni görmek ne güzel. 373 00:22:54,540 --> 00:22:56,542 - Teşekkür ederim hanımefendi. 374 00:22:56,876 --> 00:22:58,794 Buradaki mercan biraz biraz araba sorunu, 375 00:22:59,128 --> 00:23:01,005 ve ben de seni düşündüm onu takdir etmeyeceğim 376 00:23:01,338 --> 00:23:03,549 belki alınır orada bir mahkum tarafından 377 00:23:03,883 --> 00:23:05,676 bir iş yayınlama programında. 378 00:23:06,010 --> 00:23:07,970 -Teyze bak otostop çekiyordum. hiçbir yere varamıyoruz, 379 00:23:08,304 --> 00:23:10,973 ve aniden Şef Koal'ın arabası ortaya çıktı. 380 00:23:11,307 --> 00:23:13,475 - Coral, sana kaç kere söyledim? 381 00:23:13,809 --> 00:23:16,395 otostop yapmanın tehlikeleri hakkında? 382 00:23:16,729 --> 00:23:17,521 - Senin gibi genç ve güzel bir bayan 383 00:23:17,855 --> 00:23:19,982 bir bütünün içine girebilir bir sürü sorun var. 384 00:23:20,316 --> 00:23:22,943 -Teyze, acil bir durumdu. 385 00:23:23,277 --> 00:23:25,154 - Bunu daha sonra konuşacağız genç bayan. 386 00:23:26,238 --> 00:23:29,408 Sen git ve Larry'ye nerede olduğunu söyle araban tamir edebilmesi için. 387 00:23:37,124 --> 00:23:40,127 Ah, aman tanrım, ne var burada ne için duruyoruz? 388 00:23:40,461 --> 00:23:41,629 İçeri gelin. 389 00:23:41,962 --> 00:23:45,341 Az önce güzel, taze etli turtalar yaptım. 390 00:23:45,674 --> 00:23:47,343 ve bunların çoğuna hoş geldiniz 391 00:23:47,676 --> 00:23:50,679 küçük kalbinin istediği gibi. 392 00:23:51,013 --> 00:23:54,558 - Bunu isterdim ama korkuyorum Kasabaya geri dönmeliyim. 393 00:23:54,892 --> 00:23:58,145 - Lütfen. 394 00:23:59,855 --> 00:24:01,899 - Belki kasaba bunu yapabilir birkaç dakika bekle 395 00:24:02,232 --> 00:24:03,484 biz öğle yemeği yerken. 396 00:24:15,871 --> 00:24:17,122 Mmm, mmm. 397 00:24:20,376 --> 00:24:21,961 Mmm, mmm. 398 00:24:23,337 --> 00:24:27,424 Lee Teyze, yemin ederim en iyi etli turtaları yap 399 00:24:27,758 --> 00:24:29,635 Hiç tattım, mmm. 400 00:24:31,553 --> 00:24:32,846 Bunları şöyle satmana şaşmamalı. 401 00:24:33,180 --> 00:24:34,723 tüm süslü restoranlara deli gibi. 402 00:24:35,057 --> 00:24:35,683 Teşekkür ederim. 403 00:24:37,434 --> 00:24:40,104 (lighter clicks) 404 00:24:43,273 --> 00:24:46,360 Biliyorsun bir gün, şimdi sözümü işaretle, 405 00:24:47,695 --> 00:24:51,865 bir gün insanlar alıp satıyor olmak, 406 00:24:52,199 --> 00:24:54,618 and eating Auntie Lee's meat pies all across 407 00:24:54,952 --> 00:24:56,120 bu ülke kıyıdan kıyıya. 408 00:24:56,453 --> 00:24:59,540 - I do declare, Chief, sen bir dalkavuksun. 409 00:25:01,250 --> 00:25:02,001 -Hımm. 410 00:25:05,504 --> 00:25:07,131 Aslında gerçek bu. 411 00:25:07,464 --> 00:25:09,883 Burada bir lezzet ziyafeti yarattınız 412 00:25:10,217 --> 00:25:12,928 bu bütün olarak hiç kimse değil geniş dünya kopyalanacak. 413 00:25:14,221 --> 00:25:15,222 - Bir dilim daha al. 414 00:25:15,556 --> 00:25:18,976 - Hayır, yapamam Lee Teyze. 415 00:25:19,309 --> 00:25:22,229 Şu anda tıka basa doluyum bir Noel kazı gibi. 416 00:25:22,563 --> 00:25:24,898 (grup gülüyor) 417 00:25:25,232 --> 00:25:26,025 - Peki dedin. 418 00:25:26,358 --> 00:25:28,944 Coral, lütfen git ve al sepette bazı sebzeler 419 00:25:29,278 --> 00:25:31,613 şefin alabilmesi için Onlar evde, saf karısının yanında. 420 00:25:31,947 --> 00:25:32,823 - Evet teyze. 421 00:25:34,283 --> 00:25:35,492 - Bahse girerim o sebzeler doğru gelir 422 00:25:35,826 --> 00:25:37,453 muhteşem küçük bahçenizden, ha? 423 00:25:37,786 --> 00:25:39,413 - Elbette. 424 00:25:39,747 --> 00:25:41,040 - Ne tür olduğunu bilmiyorum kullandığınız gübre 425 00:25:41,373 --> 00:25:45,169 ama mutlaka alır yapılan iş. (kıkırdar) 426 00:25:45,502 --> 00:25:48,297 - Well, let's just say that's my little secret. 427 00:25:49,465 --> 00:25:51,800 Ama bir gün Şef, 428 00:25:52,134 --> 00:25:55,763 maybe we can let you in on it. 429 00:25:56,096 --> 00:25:58,098 - I would love that, Auntie Lee. 430 00:25:58,432 --> 00:26:00,642 Bunu gerçekten çok isterim. 431 00:26:03,145 --> 00:26:04,021 -Hmm. 432 00:26:05,773 --> 00:26:09,151 Well, I best be getting on now. 433 00:26:10,527 --> 00:26:15,115 I got to go do me some law and order stuff, you know. 434 00:26:16,784 --> 00:26:18,535 Teşekkür ederim Lee Teyze. 435 00:26:18,869 --> 00:26:19,453 Kızlar. 436 00:26:19,787 --> 00:26:20,496 - [Group] Chief. 437 00:26:21,789 --> 00:26:24,583 - İstediğin zaman hatırla you're in the area now, Chief, 438 00:26:25,584 --> 00:26:27,711 you are always welcome here. 439 00:26:30,631 --> 00:26:32,800 - Thank you, thank you, Auntie. 440 00:26:33,133 --> 00:26:35,302 - Güle güle Şef. - Güle güle kızlar. 441 00:26:35,636 --> 00:26:36,345 - Toodaloo. 442 00:26:37,638 --> 00:26:39,181 (kamyon motoru devriliyor) 443 00:26:39,515 --> 00:26:42,059 (kuşlar cıvıldıyor) 444 00:26:44,019 --> 00:26:44,770 - Hoşçakal. 445 00:26:49,358 --> 00:26:51,151 (Şef Koal gülüyor) 446 00:26:51,485 --> 00:26:53,112 - Bu havuçları seviyorum. 447 00:26:56,657 --> 00:26:58,117 (neşeli klasik müzik) 448 00:26:58,450 --> 00:27:00,953 - Sky, neden öyle olmak zorundasın? erkekler konusunda bu kadar ileri mi? 449 00:27:01,286 --> 00:27:02,913 Sanki hiç eğitim görmemişsin gibi. 450 00:27:03,247 --> 00:27:05,374 Bazen beni sonuna kadar utandırıyorsun. 451 00:27:05,707 --> 00:27:07,084 - Konuşmalısın Coral. 452 00:27:07,417 --> 00:27:09,461 - Ne demek konuşmalıyım? 453 00:27:09,795 --> 00:27:12,422 bunu yapan ben değilim dün o çocuğa tecavüz etti. 454 00:27:12,756 --> 00:27:14,299 - Sen neden bahsediyorsun, Coral? 455 00:27:14,633 --> 00:27:15,884 Hangi çocuk? 456 00:27:16,218 --> 00:27:18,262 - Sarışın çocuk, Sky. 457 00:27:18,595 --> 00:27:20,597 Pantolonunun içinde olduğun kişi. 458 00:27:23,142 --> 00:27:26,812 - Beni kıskanıyorsun Coral, değil mi? 459 00:27:27,146 --> 00:27:29,148 Vücudumu kıskanıyorsun, değil mi? 460 00:27:30,107 --> 00:27:31,525 Ve erkeklerin ilgisini çekiyor. 461 00:27:32,568 --> 00:27:35,821 - Kıskancım? Seni sürtük! 462 00:27:36,155 --> 00:27:38,532 - Coral, uslu dur! 463 00:27:40,742 --> 00:27:45,664 Neden iki favorim Yeğenleriniz her zaman kavga mı ediyor? 464 00:27:47,958 --> 00:27:52,796 En sevdiğin çaydan aldım burada ve birkaç güzel kurabiye. 465 00:27:53,130 --> 00:27:56,341 Tatlı olarak mercan rengi, güzel kurabiyeler. 466 00:27:56,675 --> 00:27:59,219 Kızlar nazik olun, tamam mı? 467 00:28:01,555 --> 00:28:06,310 (uğursuz müzik) (kuşlar cıvıldıyor) 468 00:28:06,602 --> 00:28:09,646 (kamyon motorunun sesi) 469 00:28:12,441 --> 00:28:15,694 (hafif düşünceli müzik) 470 00:28:17,779 --> 00:28:19,907 (kamyon kapısı tıklanır) 471 00:28:20,240 --> 00:28:22,075 (kamyonun kapısı vurulur) 472 00:28:22,409 --> 00:28:24,870 - Sana ne oldu? 473 00:28:26,747 --> 00:28:27,915 - Bilmiyorum. 474 00:28:29,666 --> 00:28:31,126 - İçine üfleme. 475 00:28:31,460 --> 00:28:32,502 - Unuttum. 476 00:28:37,341 --> 00:28:39,801 Ah evet artık unutamıyorum. 477 00:28:41,887 --> 00:28:46,516 kendimi cezalandırdım jant kapaklarını temizlemiyor. 478 00:28:46,850 --> 00:28:47,476 - Cezalandırmak mı? 479 00:28:47,809 --> 00:28:48,936 Jant kapakları mı? 480 00:28:49,269 --> 00:28:50,354 - Kirli olanlar. 481 00:28:51,730 --> 00:28:53,065 - Kirli olanlar. 482 00:28:53,398 --> 00:28:54,316 - Bayan Fawn'ın. 483 00:28:55,817 --> 00:28:57,819 - Bayan Fawn'ınki. 484 00:28:58,153 --> 00:29:00,697 Peki, öyle olmamalısın Kendine çok yüklenme Larry. 485 00:29:01,615 --> 00:29:02,950 Nereye gittiğini biliyor musun? 486 00:29:03,951 --> 00:29:05,619 - Coral'ın arabasına. 487 00:29:05,953 --> 00:29:07,454 - [Şef Koal] Çok iyi. 488 00:29:07,788 --> 00:29:10,040 - Bana "Lastikini tamir etmek için" dedi. 489 00:29:10,374 --> 00:29:13,168 - Pekâlâ, içeri atla. Seni oraya götüreceğim. 490 00:29:15,003 --> 00:29:17,005 - Kırmızı ışıkları açabilir misin? 491 00:29:19,591 --> 00:29:22,719 - Senin için Larry, kırmızı. beyaz ve mavi ışıklar. 492 00:29:23,053 --> 00:29:23,762 (kamyonun kapısı vurulur) 493 00:29:24,096 --> 00:29:25,514 (kamyon motoru devriliyor) 494 00:29:25,847 --> 00:29:27,391 (uğursuz müzik) 495 00:29:27,724 --> 00:29:28,642 (siren bağırıyor) 496 00:29:28,976 --> 00:29:31,687 (kamyonun kapısı vurulur) 497 00:29:37,359 --> 00:29:40,279 (su köpürüyor) 498 00:29:40,612 --> 00:29:43,282 - Kızlar, elimizde yeterince yok bu siparişleri karşılamak için fixins. 499 00:29:44,741 --> 00:29:46,285 - [Mercan] Bizi mi kastediyorsun? 500 00:29:46,618 --> 00:29:48,161 - Peki ya Larry? 501 00:29:48,495 --> 00:29:49,746 - Peki ya Larry? 502 00:29:50,080 --> 00:29:53,333 O güçlü ve üstelik bu erkek işi. 503 00:29:53,667 --> 00:29:57,587 - Peki Coral, Larry'nin arabanı tamir etmekle meşgulsün, 504 00:29:57,921 --> 00:29:59,715 ve ayrıca yapması gerekiyor senden sonra doğrulalım 505 00:30:00,048 --> 00:30:01,675 her zaman yaptığı gibi. 506 00:30:02,009 --> 00:30:04,928 - Ama teyze, banyo yapmam lazım. 507 00:30:05,262 --> 00:30:08,140 -Ve saçlarım saatler sürecek. 508 00:30:08,473 --> 00:30:11,351 - Şimdi kızlar, bu bir aile işi. 509 00:30:11,685 --> 00:30:14,563 ve hepimizin yapması gereken bizim payımız, bunu biliyorsun. 510 00:30:14,896 --> 00:30:16,315 - Ah. 511 00:30:16,648 --> 00:30:17,149 - Sen... - Teyze. 512 00:30:17,482 --> 00:30:17,983 - Sana söylendiği gibi. 513 00:30:18,317 --> 00:30:18,859 Gidip eşyalarını topla, 514 00:30:19,192 --> 00:30:20,402 ve hemen başlıyorsunuz. 515 00:30:20,736 --> 00:30:21,695 Şimdi acele edin. 516 00:30:22,029 --> 00:30:23,989 Acele et. 517 00:30:28,410 --> 00:30:33,332 (siren bağırıyor) (kuşlar cıvıldıyor) 518 00:30:38,170 --> 00:30:41,256 (kamyonun kapıları çarpıyor) 519 00:30:45,510 --> 00:30:46,553 - Şef. 520 00:30:46,887 --> 00:30:47,763 - Evet. 521 00:30:48,096 --> 00:30:49,389 - Merak ediyordum. 522 00:30:50,432 --> 00:30:51,683 - Evet. 523 00:30:52,017 --> 00:30:53,977 - Polis olabilir miyim? 524 00:30:56,355 --> 00:30:57,272 - Polis mi? 525 00:30:59,399 --> 00:31:02,235 Larry, Penance küçük bir kasaba. 526 00:31:03,195 --> 00:31:05,989 küçük bir kasaba bunu yapmaz sadece bir polise ihtiyacımız var. 527 00:31:06,323 --> 00:31:10,202 Özellikle deneyen biri sigarayı bırakmak. 528 00:31:13,163 --> 00:31:16,083 Bak belki yapabilirim Sen gönüllü bir vekilsin. 529 00:31:16,416 --> 00:31:17,584 Bunu ister miydin? 530 00:31:17,918 --> 00:31:19,086 - Yapabilir misin? 531 00:31:19,419 --> 00:31:20,045 Yapabilir misin? 532 00:31:20,962 --> 00:31:23,757 Suçlu yapabilirim suçlarının bedelini ödesinler. 533 00:31:24,091 --> 00:31:25,675 İyi bir polis olabilirim. 534 00:31:26,968 --> 00:31:28,845 - Kasabaya dönüp görevlerimi yapacağım. 535 00:31:30,430 --> 00:31:31,848 Görevlerimi yapmalıyım Larry. 536 00:31:33,141 --> 00:31:34,351 - Rozetim nerede? 537 00:31:35,394 --> 00:31:36,311 - Rozetin mi? 538 00:31:37,938 --> 00:31:39,981 Git kendine bir tane al, faturayı bana gönder. 539 00:31:41,483 --> 00:31:43,693 Şerif yardımcısı, bu kızın lastiğine binin. 540 00:31:44,027 --> 00:31:46,613 - Hemen Şef Koal. 541 00:31:46,947 --> 00:31:47,614 Hemen. 542 00:31:47,948 --> 00:31:50,534 (kamyon kapısı tıklanır) 543 00:31:50,867 --> 00:31:51,993 Rozet, vay be. 544 00:31:52,327 --> 00:31:52,828 (kamyonun kapısı vurulur) 545 00:31:53,161 --> 00:31:55,455 (ayak sesleri vuruyor) 546 00:31:55,789 --> 00:31:56,873 - Sky, kes şunu. 547 00:31:57,207 --> 00:31:59,626 Teyzem seni görecek ve sanırım bunu yapmayı seviyoruz 548 00:31:59,960 --> 00:32:03,004 ve bir dahaki sefere o yapacak başkasını gönder. 549 00:32:04,923 --> 00:32:05,590 - Haklısın Coral. 550 00:32:05,924 --> 00:32:07,801 Bir an için kontrolümü kaybettim. 551 00:32:08,135 --> 00:32:10,804 sahip olmak biraz zor eğlenceli ve bunu göstermiyor. 552 00:32:11,138 --> 00:32:12,931 (kanatları çırpıyor) (tavuk gıdaklaması) 553 00:32:13,265 --> 00:32:15,600 - Pazar ayinlerinde seni özledim Magnolia. 554 00:32:15,934 --> 00:32:17,060 - Özür dilerim teyze. 555 00:32:18,145 --> 00:32:21,106 Çok güzel bir gündü ve göl o kadar davetkârdı ki, 556 00:32:22,941 --> 00:32:23,567 Dayanamadım. 557 00:32:23,900 --> 00:32:27,237 - Normalde biliyorsun Günaha kabul ediyorum 558 00:32:27,571 --> 00:32:32,367 bahane olarak ama değil Pazar hizmetleriyle. 559 00:32:35,495 --> 00:32:38,165 Bu çok önemli bu ailenin katıldığı 560 00:32:39,499 --> 00:32:42,711 ibadetinde bunu biliyorsun. 561 00:32:43,044 --> 00:32:43,628 - Biliyorum teyze. 562 00:32:43,962 --> 00:32:45,464 Bir daha olmayacak, söz veriyorum. 563 00:32:47,382 --> 00:32:48,133 - İyi. 564 00:32:51,678 --> 00:32:54,473 Yoğun bir gece geçireceğiz 565 00:32:54,806 --> 00:32:57,225 Mercan ve Gökyüzü sahip oluyor akşam yemeğine konuklar. 566 00:32:57,559 --> 00:32:59,936 Gerçekten uslu durmanı istiyorum. 567 00:33:01,354 --> 00:33:02,772 - Yapacağım teyze. 568 00:33:03,106 --> 00:33:04,316 Söz veriyorum. 569 00:33:04,649 --> 00:33:05,775 - İyi. 570 00:33:06,109 --> 00:33:10,906 Şimdi yemek pişirirken güzel, zengin tavuk sosu, 571 00:33:11,323 --> 00:33:11,990 (tavuk gıdaklaması) 572 00:33:12,324 --> 00:33:13,116 Şehre koşmanı isterdim 573 00:33:13,450 --> 00:33:14,784 ve bazı ufak tefek şeyleri öğren. 574 00:33:15,118 --> 00:33:16,453 - Yapacağım teyze. 575 00:33:16,786 --> 00:33:17,954 - Ve hemen eve dön. 576 00:33:19,623 --> 00:33:21,583 ve yabancılarla konuşma. 577 00:33:22,542 --> 00:33:23,293 Beni duyuyor musun? 578 00:33:24,294 --> 00:33:25,420 - Söz veriyorum teyze. 579 00:33:27,881 --> 00:33:30,217 - En azından şişlik indi. 580 00:33:30,550 --> 00:33:31,718 - Aslında hiçbir şey değil. 581 00:33:32,052 --> 00:33:32,969 Bu hoşuma gitti. 582 00:33:34,888 --> 00:33:37,557 - Lütfen böyle konuşma Magnolia. 583 00:33:37,891 --> 00:33:39,726 Sen böyle konuştuğunda çok sinirleniyorum. 584 00:33:40,685 --> 00:33:42,479 - Özür dilerim teyze, öyle bir niyetim yok. 585 00:33:44,105 --> 00:33:49,027 - Sanırım zor Bir kişinin doğasını değiştirmek. 586 00:33:51,196 --> 00:33:52,906 İşte piliç, piliç, piliç, piliç, piliç, piliç, piliç. 587 00:33:53,240 --> 00:33:55,158 Teyzenin yanına gel. 588 00:33:56,201 --> 00:33:57,118 Sana zarar vermeyeceğim. 589 00:33:57,452 --> 00:33:59,871 (balta sesi) (tüyler uçuşuyor) 590 00:34:00,205 --> 00:34:02,374 (canlı müzik) 591 00:34:02,707 --> 00:34:03,583 (tuşlar tıklanıyor) 592 00:34:03,917 --> 00:34:05,335 (kapı ıslık çalıyor) (kapı çarpılır) 593 00:34:05,669 --> 00:34:08,880 (grup sohbeti) 594 00:34:09,214 --> 00:34:11,675 (telefon çalıyor) 595 00:34:17,138 --> 00:34:19,975 (parmak eklemleri vuruyor) 596 00:34:21,726 --> 00:34:24,312 (kapı gıcırdıyor) 597 00:34:31,695 --> 00:34:35,031 (neşeli klasik müzik) 598 00:34:37,158 --> 00:34:39,786 (kuşlar cıvıldıyor) 599 00:34:45,750 --> 00:34:50,672 (grup sohbeti) (düğmeler bip sesi çıkarır) 600 00:34:52,716 --> 00:34:55,468 (telefon çalıyor) (tuşlar tıklanıyor) 601 00:34:55,802 --> 00:34:56,720 - Evet Bay Evans. 602 00:34:58,138 --> 00:35:00,098 Evet, hâlâ izindeyim. 603 00:35:00,432 --> 00:35:02,475 Evet öyle görünüyor San Francisco'ya doğru yola çıktı. 604 00:35:03,685 --> 00:35:04,644 Nerede? 605 00:35:05,604 --> 00:35:07,689 Yerel şerifin ofisteyim. 606 00:35:08,023 --> 00:35:10,025 Penance adında küçük bir çöl kasabasında. 607 00:35:11,610 --> 00:35:12,611 Hiç duymadın mı? 608 00:35:14,321 --> 00:35:16,197 Evet, bu sabaha kadar ben de yapmadım. 609 00:35:18,033 --> 00:35:19,784 (Harold gülüyor) 610 00:35:20,118 --> 00:35:22,370 Evet, Bay Evans artık bu kadar endişelenmenize gerek yok. 611 00:35:22,704 --> 00:35:23,330 Evet. 612 00:35:25,540 --> 00:35:26,458 Biliyorsun bu ilk sefer değil 613 00:35:26,791 --> 00:35:28,710 ay ışınlarının peşine düşüyor. 614 00:35:29,044 --> 00:35:30,462 Evet, artık gerçekten yaklaşıyorum. 615 00:35:30,795 --> 00:35:32,631 Aslında ödemek zorunda kaldım bu sabah kahvaltısında 616 00:35:32,964 --> 00:35:34,299 Carmen'in Kahve Dükkanında. 617 00:35:34,633 --> 00:35:37,302 Görünen o ki ne zaman kesmiş izlemiyorlardı. 618 00:35:37,636 --> 00:35:39,846 Evet, gerçekten, bu sadece zaman meselesi. 619 00:35:40,180 --> 00:35:41,389 (kapı çarpılır) 620 00:35:41,723 --> 00:35:42,849 Para mı? 621 00:35:43,183 --> 00:35:45,685 Evet, para konusunda. 622 00:35:46,019 --> 00:35:50,023 Neredeyse dümdüz oldum. Az önce son C notasını kırdım 623 00:35:50,357 --> 00:35:51,941 patlamış su hortumunun değiştirilmesi. 624 00:35:53,109 --> 00:35:57,906 Ah, evet, evet, Bay. Evans, bu pahalı. 625 00:35:58,239 --> 00:35:59,157 (masa takırdıyor) (ayak sesleri) 626 00:35:59,491 --> 00:36:00,950 Ah, faturaları ödüyorum 627 00:36:01,284 --> 00:36:02,327 oğlunun atladığını, 628 00:36:02,661 --> 00:36:05,705 tüm bunlar çok hızlı bir şekilde bir araya geliyor. 629 00:36:06,039 --> 00:36:07,332 Evet, anlaşmayı hatırlıyorum. 630 00:36:09,250 --> 00:36:10,835 Bu size kalmış Bay Evans. 631 00:36:12,337 --> 00:36:15,256 izlememi ister misin masraflar mı yoksa oğlunu bulmak mı? 632 00:36:15,590 --> 00:36:17,759 Bay Evans, yapabilir misiniz? bir dakika durun lütfen? 633 00:36:18,843 --> 00:36:23,348 Bu aramayı faturalandırıyorum kredi kartım, dürüst. 634 00:36:23,682 --> 00:36:24,724 - Sandalyemden kalk. 635 00:36:26,643 --> 00:36:29,604 - Bay Evans, şimdi gitmeliyim. 636 00:36:29,938 --> 00:36:33,942 Güzel, bence bu akıllıca bir karar. 637 00:36:34,275 --> 00:36:37,987 Merak etmeyin, sizinle iletişime geçeceğim. 638 00:36:38,321 --> 00:36:40,699 (telefon tıklamaları) 639 00:36:42,200 --> 00:36:43,201 (kılıç çınlaması) 640 00:36:43,535 --> 00:36:44,577 - Dışarı. 641 00:36:44,911 --> 00:36:46,037 - Sakin ol Şef. 642 00:36:46,371 --> 00:36:47,664 Ben öyle bir adam değilim itmek istiyorsun, 643 00:36:47,997 --> 00:36:48,957 Ben New York'luyum. 644 00:36:50,041 --> 00:36:52,335 - Sen ve tanıdığım diğer pislikler. 645 00:36:52,669 --> 00:36:54,796 - Hey, kim işedi? Mısır Gevreğiniz, ha? 646 00:36:55,130 --> 00:36:57,716 Ben lisanslı bir özel dedektifim. 647 00:36:58,049 --> 00:36:59,843 Bir kayboluşu araştırıyorum. 648 00:37:00,844 --> 00:37:01,803 - Ortadan kaybolmak mı? 649 00:37:02,929 --> 00:37:05,390 - Aslında şüphelenmiyoruz. henüz herhangi bir faul oynanmadı. 650 00:37:06,516 --> 00:37:08,893 İnsan her zaman bilemez bir tane yapar Şef, ah. 651 00:37:10,019 --> 00:37:14,941 - Koal, K-O-A-L, efendim, S-I-R. 652 00:37:16,609 --> 00:37:20,405 - Şef, Koal, efendim. 653 00:37:20,739 --> 00:37:23,950 Bu genç adamın izini sizin kasabanıza kadar sürdüm. 654 00:37:25,034 --> 00:37:25,869 Adı Bob Evans. 655 00:37:26,202 --> 00:37:28,788 Babası oldukça önemli bir New York figürü. 656 00:37:29,122 --> 00:37:31,207 Söyleyebildiğim kadarıyla Bob, Penance'tan asla ayrılmadı. 657 00:37:31,541 --> 00:37:33,793 En azından yerini bulamıyorum onu gören herkes. 658 00:37:35,754 --> 00:37:37,046 - Nereden biliyorsunuz? 659 00:37:37,380 --> 00:37:38,131 - Biliyor musun? 660 00:37:39,340 --> 00:37:41,384 - Şehirden ayrılmadığını nereden biliyorsun? 661 00:37:41,718 --> 00:37:42,844 - Bilmiyorum. 662 00:37:43,178 --> 00:37:44,304 - İyi. 663 00:37:44,637 --> 00:37:46,097 Buradan sonra görevi ben devralacağım oğlum. 664 00:37:46,431 --> 00:37:47,849 - Buna gerek yok Şef. 665 00:37:51,144 --> 00:37:52,687 - Benim bölgemdesin evlat. 666 00:37:55,064 --> 00:37:56,816 - Tamam Şef, patron sensin. 667 00:38:00,028 --> 00:38:03,114 Ben Hotel Penance'ta kalacağım. 668 00:38:04,783 --> 00:38:05,742 Adım Harold Ivars 669 00:38:06,075 --> 00:38:10,747 Dillard, Cremshaw ve Sutherland, New York Firması. 670 00:38:15,251 --> 00:38:16,711 - Dillard, Crenshaw, hmm. 671 00:38:18,129 --> 00:38:19,214 - Bunu nereden buldun? 672 00:38:20,548 --> 00:38:21,966 - Iwo Jima. 673 00:38:22,300 --> 00:38:23,218 - [Harold] Deniz Kuvvetlerinde misin? 674 00:38:23,551 --> 00:38:24,511 - Diğer tarafta. 675 00:38:26,888 --> 00:38:29,474 (dil tıklamaları) 676 00:38:30,850 --> 00:38:31,684 Sayonara. 677 00:38:32,018 --> 00:38:33,102 (metal çınlaması) (uğursuz müzik) 678 00:38:33,436 --> 00:38:33,937 - Lanet olsun! 679 00:38:34,270 --> 00:38:36,439 (kuşlar cıvıldıyor) 680 00:38:36,773 --> 00:38:40,360 Her zaman başımı belaya sokuyorsun Teyzem ve kızlarla! 681 00:38:42,779 --> 00:38:45,365 (kir hışırtısı) 682 00:38:49,077 --> 00:38:50,119 Senden nefret ediyorum! 683 00:38:51,162 --> 00:38:51,996 Senden nefret ediyorum! 684 00:38:53,081 --> 00:38:54,999 Dinliyor musun? 685 00:38:55,333 --> 00:38:57,961 (kaput patlamaları) 686 00:38:58,294 --> 00:38:59,587 Sen bana karşısın! 687 00:39:01,256 --> 00:39:02,507 Evet sen! 688 00:39:02,841 --> 00:39:03,883 Seninle konuşuyorum. 689 00:39:04,217 --> 00:39:05,718 (kapı çarpılır) 690 00:39:06,052 --> 00:39:08,513 (Larry nefes nefese) 691 00:39:09,514 --> 00:39:12,350 (Larry bağırır) 692 00:39:12,684 --> 00:39:15,645 Seninle ödeşeceğim tatlım. 693 00:39:15,979 --> 00:39:19,107 Sana kimin olduğunu göstermek istiyorum Buradaki kıyafetin patronu! 694 00:39:21,693 --> 00:39:22,694 Sana göstereceğim. 695 00:39:23,027 --> 00:39:23,820 Duydun! 696 00:39:25,029 --> 00:39:25,947 Duydun! 697 00:39:26,281 --> 00:39:31,077 (gerilimli müzik) (kuşlar cıvıldıyor) 698 00:39:44,132 --> 00:39:45,717 (uğursuz müzik) 699 00:39:46,050 --> 00:39:47,844 (arabanın motoru gürlüyor) (rock müzik) 700 00:39:48,177 --> 00:39:50,138 - [Sky] Bir tane görüyorum, bir tane görüyorum. 701 00:39:50,471 --> 00:39:51,097 - Ah-ah. 702 00:39:52,515 --> 00:39:53,850 Burası Kaliforniya. 703 00:39:55,685 --> 00:39:56,769 Kuş gözlemcisi, kuş gözlemcisi. 704 00:40:06,654 --> 00:40:08,323 - Yeterince sorun yarattın. 705 00:40:12,911 --> 00:40:14,704 Artık dalga geçmiyorum. 706 00:40:16,331 --> 00:40:17,248 Beni duyuyor musun? 707 00:40:19,042 --> 00:40:21,544 Sizinle konuşuyorum bayım! 708 00:40:21,878 --> 00:40:24,756 (arabanın motoru dönüyor) 709 00:40:26,591 --> 00:40:29,594 (arabanın motoru gürlüyor) 710 00:40:38,227 --> 00:40:40,897 (kuşlar cıvıldıyor) 711 00:40:47,320 --> 00:40:48,154 - Bir tane görüyorum. 712 00:40:48,488 --> 00:40:50,073 Burası Utah, peki ya Utah, Coral? 713 00:40:50,406 --> 00:40:51,574 Ha Coral, ha? 714 00:40:51,908 --> 00:40:53,326 - Teyze bizi asla affetmez. 715 00:40:53,660 --> 00:40:55,370 Utah'ın Mormon ülkesi. 716 00:40:55,703 --> 00:40:57,580 Teyze diyor ki, "Mormon birbirleriyle akraba evliliği 717 00:40:57,914 --> 00:41:01,668 bu kadar uzun bir süre boyunca onların beyinler tuzlu lapa gibidir." 718 00:41:02,001 --> 00:41:02,627 - Ah! 719 00:41:04,963 --> 00:41:07,465 (neşeli müzik) 720 00:41:09,008 --> 00:41:09,634 (zil çalar) 721 00:41:09,968 --> 00:41:11,761 - Günaydın, güzel sabah, günaydın. 722 00:41:12,095 --> 00:41:12,971 - Günaydın Billie Bob. 723 00:41:13,304 --> 00:41:13,930 Teşekkür ederim. 724 00:41:20,353 --> 00:41:22,689 (zil çalar) 725 00:41:34,033 --> 00:41:35,368 - Seni seviyorum. 726 00:41:35,702 --> 00:41:36,202 - Aptalca. 727 00:41:36,536 --> 00:41:37,787 - Seni başından beri sevdim seni ilk gördüğüm an. 728 00:41:38,121 --> 00:41:38,955 - Peki bu ne zamandı? 729 00:41:39,288 --> 00:41:41,124 - O memeyi tankınıza koyduğunuzda. 730 00:41:41,457 --> 00:41:42,208 - [Manolya] Ne zaman ne yapacağım? 731 00:41:42,542 --> 00:41:44,502 - Bu sabah benzin istasyonunda. 732 00:41:44,836 --> 00:41:46,129 - Bir röntgenci. 733 00:41:46,462 --> 00:41:47,630 - Ben de tesadüfen... 734 00:41:47,964 --> 00:41:48,756 - Aptalca. 735 00:41:49,090 --> 00:41:49,632 -[Billie Bob] Teşekkür ederim. 736 00:41:49,966 --> 00:41:51,926 - Buyrun Billie Bob. 737 00:41:55,304 --> 00:42:00,226 - Güzel, bu bir araya geliyor 738 00:42:01,269 --> 00:42:04,605 bugünkü döviz kuruna göre, 739 00:42:04,939 --> 00:42:07,608 12,76 dolar Bayan Magnolia. 740 00:42:07,942 --> 00:42:10,194 - Ne güzel bir isim. 741 00:42:10,528 --> 00:42:12,196 - Bunu Lee Teyze'nin hesabına yaz, Billie Bob. 742 00:42:12,530 --> 00:42:13,031 (Billie Bob yabancı dilde konuşuyor) 743 00:42:13,364 --> 00:42:14,490 - Teşekkür ederim. 744 00:42:14,824 --> 00:42:16,284 -[Billie Bob] İşte. 745 00:42:18,077 --> 00:42:19,787 - Bu arada adım Harold Ivars. 746 00:42:23,332 --> 00:42:25,126 (zil çalar) 747 00:42:25,460 --> 00:42:26,461 (alet pırpır ediyor) 748 00:42:26,794 --> 00:42:29,630 - Tamam Bayım, buradan çıkmanın zamanı geldi. 749 00:42:29,964 --> 00:42:32,383 ve bu sefer biraz saygı gösterelim. 750 00:42:37,722 --> 00:42:40,016 (metal çınlaması) 751 00:42:40,349 --> 00:42:41,851 (zil çalıyor) 752 00:42:42,185 --> 00:42:44,395 - Gördün mü? bu adam kasabada mı? 753 00:42:45,772 --> 00:42:47,398 - Hayır ama çok tatlı biri. 754 00:42:47,732 --> 00:42:48,691 Neden sordun? 755 00:42:49,025 --> 00:42:51,402 - peşindeydim son üç haftadır onu. 756 00:42:51,736 --> 00:42:53,154 - Tüylendin mi? 757 00:42:53,488 --> 00:42:54,572 - [Harold] Er. 758 00:42:55,698 --> 00:42:57,200 - Büyük şehir gibi konuşuyorsun. 759 00:42:57,533 --> 00:42:58,367 - New York. 760 00:42:59,702 --> 00:43:01,454 - Sevişmeyi sever misin? 761 00:43:01,788 --> 00:43:03,998 - Sana öyle olduğumu söylemedim mi? profesyonel bir sik mi? 762 00:43:04,332 --> 00:43:07,668 - O halde hadi, bulutuma atla. 763 00:43:08,002 --> 00:43:09,087 - Ah oğlum. 764 00:43:09,420 --> 00:43:10,421 İşimi gerçekten zorlaştırıyorsun 765 00:43:10,755 --> 00:43:12,173 birden fazla şekilde. 766 00:43:12,507 --> 00:43:13,633 Keşke yapabilseydim, gerçekten yaparım 767 00:43:13,966 --> 00:43:15,259 ilk önce bir şeyler bulmam lazım 768 00:43:15,593 --> 00:43:16,803 şu Evans çocuğunda. 769 00:43:17,136 --> 00:43:19,013 Yani birisi nasıl olabilir bir kasabada kaybolmak 770 00:43:19,347 --> 00:43:20,515 Penance kadar küçük. 771 00:43:21,766 --> 00:43:23,768 - Ve burada düşündüm beni takip etmek istedin. 772 00:43:24,102 --> 00:43:24,811 Görüşürüz. 773 00:43:25,144 --> 00:43:25,853 (arabanın motoru dönüyor) 774 00:43:26,187 --> 00:43:29,357 (arabanın motoru gürlüyor) (lastikler gıcırdıyor) 775 00:43:29,690 --> 00:43:30,191 (rock müzik) 776 00:43:30,525 --> 00:43:33,903 ♪ O sokaktaki küçük bir kız ♪ 777 00:43:34,237 --> 00:43:37,740 ♪ Tam da yemek istediğim türden bir kurban ♪ 778 00:43:38,074 --> 00:43:41,410 ♪ Bir araya geliyoruz, eğleniyoruz ♪ 779 00:43:41,744 --> 00:43:42,870 ♪ Bu kadar önemsediğin için ♪ 780 00:43:43,204 --> 00:43:45,039 ♪ Oğlumu büyütüyor ♪ 781 00:43:45,373 --> 00:43:48,709 ♪ Genç, taze, sıkı, tatlı şeyler ♪ 782 00:43:49,043 --> 00:43:52,880 ♪ Genç, taze, sıkı, tatlı şeyler ♪ 783 00:43:53,214 --> 00:43:56,467 ♪ Genç, taze, sıkı, tatlı şeyler ♪ 784 00:43:56,801 --> 00:43:58,511 ♪ Genç, taze, sıkı ♪ 785 00:43:58,845 --> 00:44:01,013 - Hey, basılı tut, basılı tut. 786 00:44:01,347 --> 00:44:03,474 Az önce titreyen bir şey gördüm ilerideki yolda. 787 00:44:03,808 --> 00:44:07,562 - Vay, unutulmaya giden yolda bir titreme. 788 00:44:08,604 --> 00:44:12,483 Hey Doktor, bu sembolizmle dolu. 789 00:44:12,817 --> 00:44:15,611 - Peki, eğer değilse elma topaklanma zamanı. 790 00:44:16,529 --> 00:44:18,781 İşte bu, işte bu. 791 00:44:22,243 --> 00:44:26,038 (silah sesi) (silah patlamaları) 792 00:44:26,372 --> 00:44:29,834 (silah sesi) (silah patlamaları) 793 00:44:30,168 --> 00:44:32,628 (grup bağırıyor) 794 00:44:34,005 --> 00:44:35,089 - Tanrım, ah dostum. 795 00:44:39,719 --> 00:44:40,970 Ah! - Tanrım. 796 00:44:42,013 --> 00:44:43,306 (arabanın kapıları tıklatılıyor) 797 00:44:43,639 --> 00:44:45,641 - Kötü karmadan bahsedin beyler. 798 00:44:45,975 --> 00:44:47,560 İşte burası. 799 00:44:47,894 --> 00:44:49,645 - Vay be, ne acele. 800 00:44:50,646 --> 00:44:53,482 - Tanrım, Doktor, öyle görünüyor sürüşü sen yönet 801 00:44:53,816 --> 00:44:55,401 grubumuzu idare ettiğin kadar iyi. 802 00:44:55,735 --> 00:44:56,944 - Pes etmeyin beyler, ha? 803 00:44:57,278 --> 00:44:59,405 (grup gülüyor) 804 00:44:59,739 --> 00:45:00,323 (DOC inliyor) 805 00:45:00,656 --> 00:45:01,449 (ayak sesleri) 806 00:45:01,782 --> 00:45:03,409 - Tam bir kaos. 807 00:45:03,743 --> 00:45:06,913 Artık sevdiğim şey bu 808 00:45:08,080 --> 00:45:13,002 çünkü dışarıyı görüyorsun kaos delilik getirir. 809 00:45:13,544 --> 00:45:15,880 (ayak sesleri) 810 00:45:17,215 --> 00:45:21,010 Ve delilikten müzik doğar çocuklar. 811 00:45:21,344 --> 00:45:22,345 (eller dokunuyor) 812 00:45:22,678 --> 00:45:24,180 - Bu sorun olmayabilir. 813 00:45:24,513 --> 00:45:26,474 Ama görüyorsunuz ki iki patlak lastiğimiz var 814 00:45:26,807 --> 00:45:28,851 ve elimizde sadece bir tane yedek var. 815 00:45:29,185 --> 00:45:32,063 Peki Dr. Fix It, ne oldu? şimdi mi yapacağız, ha? 816 00:45:32,396 --> 00:45:33,147 - Beni bir telefona bağla. 817 00:45:33,481 --> 00:45:35,441 geri döneceğiz 10 dakika sonra yola çıkıyorum, ha? 818 00:45:35,775 --> 00:45:37,526 - Craig, Doc'a vermek istiyorsun Telefon orada, değil mi? 819 00:45:37,860 --> 00:45:39,111 - Telefon bende değil dostum. 820 00:45:39,445 --> 00:45:39,946 Phil en son bunu yaşadı. 821 00:45:40,279 --> 00:45:42,073 - Evet, telefon en son bendeydi. 822 00:45:42,406 --> 00:45:43,157 Sanırım unuttuk onu duvardan sök 823 00:45:43,491 --> 00:45:45,618 motelden ayrılmadan önce. 824 00:45:45,952 --> 00:45:47,578 - Çöp için teşekkürler çocuklar. 825 00:45:47,912 --> 00:45:49,247 - Merhaba çocuklar. 826 00:45:49,580 --> 00:45:50,331 - [Grup] Merhaba. 827 00:45:51,874 --> 00:45:53,376 - Telefonumuzu kullanabilirsiniz. 828 00:45:58,714 --> 00:46:00,800 Ben Coral, bu da kuzenim Sky. 829 00:46:01,133 --> 00:46:01,842 - Merhaba çocuklar. 830 00:46:02,843 --> 00:46:03,469 - MERHABA. 831 00:46:03,803 --> 00:46:06,389 - Lee Teyze'de yaşıyoruz tam orada. 832 00:46:06,722 --> 00:46:07,556 - Çok naziksin. 833 00:46:07,890 --> 00:46:10,226 Burada mahsur kaldık çünkü Tanrı bilir ne kadar sürecek. 834 00:46:10,559 --> 00:46:11,519 - Biliyoruz. 835 00:46:11,852 --> 00:46:14,063 - Eğer ikiniz yolu gösterirseniz 836 00:46:15,815 --> 00:46:17,942 senin küçük arkanı takip edeceğiz. 837 00:46:18,276 --> 00:46:19,402 (grup gülüyor) 838 00:46:19,735 --> 00:46:24,282 - Hey, haydi çocuklar, kurtarın hayranlar için, ha. 839 00:46:31,539 --> 00:46:34,375 (grup sohbeti) 840 00:46:53,686 --> 00:46:54,729 (kapı tıklanır) 841 00:46:55,062 --> 00:46:56,480 (kapı ıslık çalıyor) 842 00:46:56,814 --> 00:46:57,315 (hafif müzik) 843 00:46:57,648 --> 00:46:59,734 - Chucky, bu Lee Teyze. 844 00:47:00,067 --> 00:47:03,863 Görünüşe göre elimizde biraz var yakışıklı mahsur erkekler burada 845 00:47:04,196 --> 00:47:06,741 benim evimde iki patlak lastikle. 846 00:47:08,492 --> 00:47:09,869 Durun, soracağım. 847 00:47:11,912 --> 00:47:14,790 Sizce bir umut var mı? bu lastikler için herhangi bir tür var mı? 848 00:47:15,124 --> 00:47:17,001 - (alay eder) Olmaz, bunlar tarih oldu. 849 00:47:17,335 --> 00:47:19,837 Ön uç muhtemelen yeniden hizalanmaya ihtiyaç var, şok, 850 00:47:20,171 --> 00:47:21,297 işte onunla konuşayım. 851 00:47:21,630 --> 00:47:23,466 - Oh, hayır, o yapardı seninle çok kötü bir anlaşma yaptık. 852 00:47:23,799 --> 00:47:25,843 Sadece yabancılardan nefret ediyor. 853 00:47:26,177 --> 00:47:26,844 - Geri çekil doktor. 854 00:47:27,178 --> 00:47:29,305 Tamam, biliyorsun izin ver küçük hanım işini yap. 855 00:47:29,638 --> 00:47:30,389 - En iyisi. 856 00:47:31,432 --> 00:47:32,183 - Her neyse. 857 00:47:34,518 --> 00:47:38,773 - Oh, Chucky, hayır, umut yok hiç de bu lastikler için. 858 00:47:39,732 --> 00:47:42,610 Ve ön uç şunları yapabilir: Ah, zaten biliyorsun. 859 00:47:43,903 --> 00:47:44,653 Çok iyisin. 860 00:47:47,948 --> 00:47:49,492 Ben de seni özledim Chucky. 861 00:47:51,660 --> 00:47:54,955 (iç çeker) Ah, ah, ne kadar yakında, uh-hı. 862 00:47:55,289 --> 00:47:56,332 Ah, anlıyorum, gerçekten. 863 00:47:56,665 --> 00:47:58,250 Gerçekten mi. 864 00:47:58,584 --> 00:48:01,879 Eğer yapabilseydin yapacağını biliyorum. 865 00:48:02,213 --> 00:48:04,965 Tamam, eğer yapabilirsen küçük yaşlı benim için daha erken. 866 00:48:07,134 --> 00:48:07,885 Hoşçakal. 867 00:48:09,678 --> 00:48:10,471 - Peki ne kadar sürede 868 00:48:10,805 --> 00:48:13,557 küçük ihtiyar Chucky çekiciyi görecek miyiz? 869 00:48:13,891 --> 00:48:14,392 (adam gülüyor) 870 00:48:14,725 --> 00:48:15,893 - Yarın sabah ilk iş. 871 00:48:16,227 --> 00:48:17,520 - Yarın sabah mı? 872 00:48:17,853 --> 00:48:19,355 Vay Louise, beyler. 873 00:48:19,688 --> 00:48:20,189 - Yani nasıl oldu? 874 00:48:20,523 --> 00:48:22,817 Seni görünce çok heyecanlandığını sanıyordum? 875 00:48:24,276 --> 00:48:25,820 - Dudağını ilikle. 876 00:48:27,279 --> 00:48:30,950 Görünüşe göre bir şey var Interstate 5'te kaza. 877 00:48:32,118 --> 00:48:33,953 - Ah. -Ve tüm çekiciler 878 00:48:34,286 --> 00:48:36,163 Şerif'in gözetimi altında 879 00:48:36,497 --> 00:48:37,665 önce bunu açıklığa kavuşturmak için. 880 00:48:38,707 --> 00:48:42,586 Los Angeles'ta olmadığınızı hatırlamaya çalışın. 881 00:48:42,920 --> 00:48:43,921 - Hayır. 882 00:48:44,255 --> 00:48:45,798 - Lütfen alın, alınma teyze. 883 00:48:46,132 --> 00:48:47,174 Çocuklar bazen bir şeyler söylerler 884 00:48:47,508 --> 00:48:50,344 önce izin vermeden beyinlerinden geçer. 885 00:48:50,678 --> 00:48:52,888 Arabamızda bekleyeceğiz 886 00:48:53,222 --> 00:48:56,267 sabah bir çekici gelene kadar. 887 00:48:57,935 --> 00:48:59,061 İyi olacağız. 888 00:48:59,395 --> 00:49:01,939 - Teyze, bunu yapmalarına izin veremeyiz. 889 00:49:02,273 --> 00:49:05,943 Hepsi yutulabilir gecenin ortasında. 890 00:49:06,277 --> 00:49:08,571 - O küçük tilki yutkunabilir ne zaman isterse beni uyandırır. 891 00:49:08,904 --> 00:49:09,405 - Çok güzel kardeşim. 892 00:49:09,738 --> 00:49:12,950 - Ve bir sürü ekstra odamız var. 893 00:49:13,284 --> 00:49:15,453 Bunu beyan etmek suç olur. 894 00:49:15,786 --> 00:49:16,287 - Hı-hı. 895 00:49:16,620 --> 00:49:19,623 - Tamam, tamam. 896 00:49:19,957 --> 00:49:21,834 Hepiniz bu gece burada kalabilirsiniz. 897 00:49:23,294 --> 00:49:25,713 Ve akşam yemeği yaklaşık bir saat içinde servis ediliyor. 898 00:49:26,046 --> 00:49:29,049 yani bolca zaman var banyo yapman için, 899 00:49:30,426 --> 00:49:31,552 belki iki. 900 00:49:33,262 --> 00:49:37,349 Tüm misafirlerimizi seviyoruz tertemiz olmak. 901 00:49:45,232 --> 00:49:47,151 (su köpürüyor) 902 00:49:47,485 --> 00:49:49,862 (kapak hışırtısı) 903 00:49:53,616 --> 00:49:55,618 - Lanet olsun, bundan korkuyordum. 904 00:49:57,411 --> 00:49:59,163 Ve her şey çok iyi gidiyordu. 905 00:50:01,040 --> 00:50:02,833 Şunlardan birine benziyor Fawn'ın yakaladığı başıboş hayvanlar 906 00:50:03,167 --> 00:50:04,877 peşinde özel bir dedektif var. 907 00:50:06,003 --> 00:50:07,087 Akıllı olanın o olması gerekiyordu. 908 00:50:07,421 --> 00:50:09,298 - Bundan emin misin Manolya? 909 00:50:10,549 --> 00:50:12,301 - Kasabadaki herkesi sorguluyor. 910 00:50:14,553 --> 00:50:16,972 - Fawn dikkatlidir. 911 00:50:19,767 --> 00:50:22,186 Hiçbir sorun olmayacağından eminim. 912 00:50:22,520 --> 00:50:23,604 - Umarım. 913 00:50:23,938 --> 00:50:24,730 Umarım haklısındır. 914 00:50:25,940 --> 00:50:26,565 Peki Larry nerede? 915 00:50:26,899 --> 00:50:27,983 Şimdiye kadar dönmüş olması gerekmez miydi? 916 00:50:29,443 --> 00:50:31,195 (kapak tıklanır) 917 00:50:31,529 --> 00:50:32,863 (alet pırpır ediyor) (kuşlar cıvıldıyor) 918 00:50:33,197 --> 00:50:35,658 (Chuck mırıldanıyor) 919 00:50:39,620 --> 00:50:40,371 (zil çalıyor) 920 00:50:40,704 --> 00:50:41,580 - Merhaba Larry. 921 00:50:41,914 --> 00:50:43,374 Artık burada sorun yok. 922 00:50:45,125 --> 00:50:47,253 Bir kemiğe benziyor ya da dairenizde bir şey var. 923 00:50:48,546 --> 00:50:51,257 Peki sen söyle teyzene Lee ve Missy, merhaba dedim. 924 00:51:02,309 --> 00:51:05,396 - Şef Koal, Larry'yi şaşırttın. 925 00:51:05,729 --> 00:51:06,730 - (kıkırdar) Öyle demek istemedim. 926 00:51:07,064 --> 00:51:08,983 İşte sana şunu söyleyeyim, Larry. 927 00:51:10,359 --> 00:51:12,945 Gerçek bir teknik olduğunu biliyorsun 928 00:51:13,279 --> 00:51:16,323 böyle bir bagaj düzenlemek için. 929 00:51:16,657 --> 00:51:18,993 Bir nevi gerçek hayat gibisin Bir planın olması gerektiğini biliyorum. 930 00:51:20,077 --> 00:51:21,745 - Milletvekili rozetimi aldım. 931 00:51:22,871 --> 00:51:23,706 - İyi. 932 00:51:24,039 --> 00:51:24,873 - Bakın Şef Koal. 933 00:51:26,125 --> 00:51:28,627 - Tıpkı polis meselesinde olduğu gibi orada da var. 934 00:51:28,961 --> 00:51:30,087 - Gerçekten öyle mi düşünüyor? 935 00:51:30,421 --> 00:51:31,046 - Evet. 936 00:51:35,009 --> 00:51:38,596 - Sana faturayı getirdim tıpkı yapmam gerektiğini söylediğin gibi. 937 00:51:38,929 --> 00:51:39,555 - Ah, güzel. 938 00:51:41,265 --> 00:51:43,267 Görünüşe göre biraz tasarruf ediyorsun Burada da çöp var, değil mi? 939 00:51:43,601 --> 00:51:45,769 Vay, bu çantada ne var? 940 00:51:46,103 --> 00:51:48,063 - [Larry] Hayır, bu benim gizli şeyim! 941 00:51:48,397 --> 00:51:49,189 HAYIR! 942 00:51:53,694 --> 00:51:56,280 (et cızırtılı) 943 00:52:19,595 --> 00:52:22,431 (grup sohbeti) 944 00:52:26,477 --> 00:52:29,605 - Fawn, bunu etrafa dağıt benim için değil mi? 945 00:52:29,938 --> 00:52:31,649 - Şeye benziyor. - Bunlar güzel görünüyor. 946 00:52:31,982 --> 00:52:33,275 - [Phil] Süzme peynire benziyor. 947 00:52:33,609 --> 00:52:36,320 (grup sohbeti) 948 00:52:56,423 --> 00:52:57,800 - Buna inanmıyorum. 949 00:52:58,967 --> 00:53:00,844 Peki Doktor ismini nasıl aldın? 950 00:53:01,178 --> 00:53:02,179 - Tahmin etmek. 951 00:53:02,513 --> 00:53:04,598 - Meteorolog musun? 952 00:53:05,683 --> 00:53:06,892 Veteriner mi? 953 00:53:07,226 --> 00:53:08,686 - Bir jinekologu deneyin. 954 00:53:09,019 --> 00:53:10,145 (gülüyor) Şaka yapıyorum. 955 00:53:11,063 --> 00:53:11,897 Aslında soyadım Dockerdin. 956 00:53:12,231 --> 00:53:15,317 yani Doc biraz doğal bir şekilde gerçekleşti. 957 00:53:15,651 --> 00:53:16,151 - Ah. 958 00:53:16,485 --> 00:53:17,986 - [Fawn] Eti beğendin mi? 959 00:53:19,822 --> 00:53:22,157 - Oldukça lezzetli. 960 00:53:22,491 --> 00:53:24,493 - Gruba katılmak en önemli karar 961 00:53:24,827 --> 00:53:25,577 hayatımda. 962 00:53:25,911 --> 00:53:26,995 Şöhretle uğraşmayı biliyorsun, tamam mı? 963 00:53:27,329 --> 00:53:30,290 bu biraz zordu önce olgunlaşana kadar. 964 00:53:30,624 --> 00:53:32,501 Bu derin içsel güce sahibim. 965 00:53:32,835 --> 00:53:34,628 - Hissedebiliyorum Craig. 966 00:53:34,962 --> 00:53:38,716 gelen titreşimleri hissedebiliyorum onlar yayılırken vücudunuz. 967 00:53:39,049 --> 00:53:41,802 Demek istediğim, sanki güce işaret ediyormuşsun gibi. 968 00:53:42,136 --> 00:53:44,346 - Biraz et küpü dene Craig. 969 00:53:44,680 --> 00:53:45,973 Ah, o değil. 970 00:53:46,306 --> 00:53:47,182 Şuradaki. 971 00:53:48,684 --> 00:53:52,855 Bu cesur bir yürek ve muhteşem bir hayvan. 972 00:53:56,608 --> 00:53:59,486 Eğer yersen derler biliyorsun cesur hayvanın kalbi 973 00:54:00,404 --> 00:54:01,697 kendi yeteneğinize katkıda bulunur. 974 00:54:02,865 --> 00:54:04,366 - Evet, bunu hissedebiliyorum. 975 00:54:04,700 --> 00:54:08,036 Biliyorsun öyle hissedebiliyorum karmamla bir olmak. 976 00:54:09,830 --> 00:54:11,415 - Böbrekleri sever misin Phil. 977 00:54:11,749 --> 00:54:12,833 (hayran sesi) 978 00:54:13,167 --> 00:54:14,793 - Hayır. 979 00:54:16,253 --> 00:54:17,087 - Hadi bir tane dene. 980 00:54:17,421 --> 00:54:18,881 Baharatı seveceğinizi biliyorum. 981 00:54:19,923 --> 00:54:22,217 (Phil gülüyor) 982 00:54:22,551 --> 00:54:25,095 (et çatırtısı) 983 00:54:26,597 --> 00:54:30,309 - Oğlum, teyze, senin gizli otlar ve baharatlar 984 00:54:31,852 --> 00:54:33,604 gerçekten fark yaratın. 985 00:54:33,937 --> 00:54:37,149 - Şifalı bitkiler demeyin baharatlar, otlar ve baharatlar diyelim. 986 00:54:37,483 --> 00:54:42,279 Ot bir insandır, ot ise bir baharattır. 987 00:54:44,323 --> 00:54:48,368 (neşeli country müziği) (kuşlar cıvıldıyor) 988 00:54:48,702 --> 00:54:51,830 (arabanın kapısı tıklanır) 989 00:54:52,164 --> 00:54:55,083 (arabanın kapısı çarpılır) 990 00:54:55,417 --> 00:54:55,918 -[Harold] Merhaba. 991 00:54:56,251 --> 00:55:00,130 - (alay eder) Yüce İsa, sadece merhaba diyen insanlar 992 00:55:00,464 --> 00:55:02,549 New York City'den gelen pislikler. 993 00:55:02,883 --> 00:55:05,427 (eşek cesurluğu) 994 00:55:07,221 --> 00:55:09,932 - Merak ediyordum da hiç kardeşimi gördün mü? 995 00:55:10,265 --> 00:55:13,519 Üniversite çocuğu, temiz görünüşlü, 20 yaşlarında. 996 00:55:15,270 --> 00:55:16,063 Muhtemelen otostop çekiyordur. 997 00:55:17,022 --> 00:55:18,148 - O senin kardeşin değil. 998 00:55:19,191 --> 00:55:22,861 - Tamam, ben özel dedektifim 999 00:55:23,195 --> 00:55:24,571 bu çocuğun babası tarafından işe alındı. 1000 00:55:25,906 --> 00:55:27,825 - Yalancılara pek sıcak bakmam. 1001 00:55:28,951 --> 00:55:32,830 ama ben bir olduğum sürece Pappy, evet onu gördüm. 1002 00:55:33,163 --> 00:55:33,789 - Var? 1003 00:55:34,998 --> 00:55:37,042 -Ve pek fazla bir şeyde değil iyi bir şirket de. 1004 00:55:38,293 --> 00:55:39,503 - Bunu sana söyleten ne? 1005 00:55:40,712 --> 00:55:42,339 - Lee Teyze ve yeğenleri 1006 00:55:42,673 --> 00:55:44,925 bir paketten başka bir şey değil bana sorarsan fahişeler. 1007 00:55:45,884 --> 00:55:47,886 Ah, o zavallı çocuk sonunda hastaneye gitmek 1008 00:55:48,220 --> 00:55:50,389 sosyal hastalıklardan biriyle. 1009 00:55:50,722 --> 00:55:53,183 - Nerede bulabilirim? şu Lee Teyze denen adam mı? 1010 00:55:54,142 --> 00:55:56,144 - Araban sivri uçlu doğru yönde, 1011 00:55:56,478 --> 00:55:57,521 yanına al. 1012 00:55:57,855 --> 00:55:58,856 Yolun biraz aşağısında. 1013 00:55:59,815 --> 00:56:03,777 Büyük işaret, bunu kaçıramam Lee Teyze'nin Etli Turtaları. 1014 00:56:04,736 --> 00:56:07,739 - Milyonlarca teşekkürler. 1015 00:56:09,032 --> 00:56:11,910 - Yapıştır şunu ve şu selam saçmalığını. 1016 00:56:12,244 --> 00:56:12,911 (Çiftçi tükürür) 1017 00:56:13,245 --> 00:56:16,206 (vazo sesi) 1018 00:56:16,540 --> 00:56:21,336 (uğursuz müzik) (grup seslendirmesi) 1019 00:56:24,423 --> 00:56:27,259 (grup seslendirmesi) 1020 00:56:35,142 --> 00:56:36,643 (grup sohbeti) 1021 00:56:36,977 --> 00:56:39,146 (metal çınlaması) 1022 00:56:39,479 --> 00:56:40,772 - Dua vakti. 1023 00:56:42,691 --> 00:56:43,609 Bu herkes anlamına gelir. 1024 00:56:45,360 --> 00:56:46,111 Herkes. 1025 00:56:49,990 --> 00:56:53,994 Bizi kutsa, ah, karanlığın efendisi. 1026 00:56:54,995 --> 00:56:56,663 Ve bu armağanlarını kutsa, 1027 00:56:57,706 --> 00:57:01,043 yapmak üzere olduğumuz lütfunu kabul et. 1028 00:57:02,294 --> 00:57:07,174 Kötü tohumunu gökkubbenin her tarafına ek 1029 00:57:09,259 --> 00:57:13,013 ve kara rüzgarı biç. 1030 00:57:13,347 --> 00:57:17,392 Senin olacaksın ve klonlanacaksın Cehennemdeki gibi dünya. 1031 00:57:20,270 --> 00:57:21,897 Ah, Lucifer. 1032 00:57:24,191 --> 00:57:28,111 evrenin yaratıcısı, hayat veren, 1033 00:57:32,366 --> 00:57:34,326 karanlığın gücü. 1034 00:57:38,914 --> 00:57:41,208 (Lee Teyze iç çeker) 1035 00:57:41,541 --> 00:57:42,376 - Amin. 1036 00:57:42,709 --> 00:57:45,879 - Hey, ağırdan bahset metal dualar dostum. 1037 00:57:46,213 --> 00:57:48,674 - Nasıl oluyor da bu kadar çok mum var? 1038 00:57:49,007 --> 00:57:51,134 - Peki, bunlardan dördü siz ve arkadaşlarınız için, 1039 00:57:51,468 --> 00:57:56,264 ve geri kalan her şey bunun için Önceki konuklar artık ayrıldı. 1040 00:57:58,642 --> 00:57:59,309 - Ayrıldı mı? 1041 00:57:59,643 --> 00:58:02,646 - (gülüyor) Ayrıldı, hayır. 1042 00:58:03,814 --> 00:58:07,025 Yollarına devam ederken ayrılmak demek istemiştim. 1043 00:58:07,359 --> 00:58:09,903 (grup gülüyor) 1044 00:58:10,821 --> 00:58:13,824 Manolya, sence de öyle değil mi? bu muhteşem bir zaman olurdu 1045 00:58:14,157 --> 00:58:16,326 Bebeği aşağıya getirmek için. 1046 00:58:16,660 --> 00:58:17,828 - Eminim aşağıya gelmeyi çok ister. 1047 00:58:18,161 --> 00:58:20,038 ve tüm yeni misafirlerimizle tanışın 1048 00:58:20,372 --> 00:58:21,665 şimdi kendini daha iyi hissediyor. 1049 00:58:22,833 --> 00:58:25,460 Kusura bakmayın millet, hemen döneceğim. 1050 00:58:28,255 --> 00:58:29,798 - Onu kontrol et. 1051 00:58:30,132 --> 00:58:32,968 (uğursuz müzik) (sesler gevezelik ediyor) 1052 00:58:33,301 --> 00:58:35,846 (kadın kıkırdar) 1053 00:58:40,642 --> 00:58:43,311 (kemikleri gümbürdüyor) 1054 00:58:51,236 --> 00:58:52,863 (eğlenceli müzik) 1055 00:58:53,196 --> 00:58:55,657 (Bebek homurdanıyor) 1056 00:58:56,700 --> 00:58:57,534 (şişe sesi) 1057 00:58:57,868 --> 00:58:58,660 " [Bebek] Hayır. 1058 00:58:59,828 --> 00:59:01,038 (kapı tıklanır) (kapı ıslık çalıyor) 1059 00:59:01,371 --> 00:59:03,540 - Bebeğim, bu Manolya. 1060 00:59:03,874 --> 00:59:04,374 (Bebeğim ötüyor) 1061 00:59:04,708 --> 00:59:06,793 Bazılarını davet ettik akşam yemeğine arkadaşlar. 1062 00:59:07,127 --> 00:59:09,463 (Bebek kıkırdar) 1063 00:59:09,796 --> 00:59:12,090 (Bebek tezahürat yapar) 1064 00:59:13,133 --> 00:59:14,718 Lee Teyze isterdi sen aşağıya gelmelisin 1065 00:59:15,052 --> 00:59:16,053 ve bizimle ziyaret edin. 1066 00:59:17,888 --> 00:59:20,724 (grup sohbeti) 1067 00:59:55,592 --> 00:59:58,011 (Bebek ağlıyor) 1068 01:00:02,849 --> 01:00:03,558 (Phil öksürür) 1069 01:00:03,892 --> 01:00:05,811 (Bebek ağlıyor) 1070 01:00:06,144 --> 01:00:06,770 -Ah. 1071 01:00:08,146 --> 01:00:09,231 Ağlama. 1072 01:00:12,067 --> 01:00:14,236 Lee Teyze seni seviyor, evet. 1073 01:00:15,362 --> 01:00:19,032 (Bebek ve Lee Teyze coşuyor) 1074 01:00:21,660 --> 01:00:24,204 (Bebek kıkırdar) 1075 01:00:27,916 --> 01:00:29,000 (kapı ıslık çalıyor) 1076 01:00:29,334 --> 01:00:30,335 (kapı çarpılır) 1077 01:00:30,669 --> 01:00:31,753 (hafif düşünceli müzik) 1078 01:00:32,087 --> 01:00:35,715 - Ne oluyor böyle? Burada var mı Larry? 1079 01:00:38,552 --> 01:00:40,137 - Bana karşıydılar. 1080 01:00:41,304 --> 01:00:43,431 - Kim sana karşıydı? 1081 01:00:43,765 --> 01:00:44,391 - İnsanlar. 1082 01:00:47,519 --> 01:00:49,312 Benimle dalga geçmeye çalıştılar. 1083 01:00:50,856 --> 01:00:52,357 - Kimdi bu insanlar? 1084 01:00:53,859 --> 01:00:58,321 - "Beni uzaklaştırmalıyım" dediler. 1085 01:00:58,655 --> 01:01:02,534 Ben, ben bundan hoşlanmadım Şef Koal. 1086 01:01:07,164 --> 01:01:09,624 (çanta hışırtısı) 1087 01:01:14,087 --> 01:01:18,884 - Larry, Bob Evans'ı sen mi öldürdün? 1088 01:01:21,219 --> 01:01:23,763 - İsimlerini bilmiyorum. 1089 01:01:27,058 --> 01:01:29,561 (çanta hışırtısı) 1090 01:01:33,607 --> 01:01:37,027 (grup sohbeti) 1091 01:01:37,360 --> 01:01:39,154 - Evet, hoşuna gitti, değil mi? 1092 01:01:39,487 --> 01:01:40,405 İyi kız. 1093 01:01:41,531 --> 01:01:43,575 Hadi bebeğim. 1094 01:01:43,909 --> 01:01:46,369 (Bebek gülüyor) 1095 01:01:47,537 --> 01:01:48,622 Biraz daha al. 1096 01:01:48,955 --> 01:01:50,165 Hadi, hadi. 1097 01:01:56,004 --> 01:01:58,256 Sanırım yaşadık Artık yeter, değil mi? 1098 01:01:58,590 --> 01:01:59,507 (Bebek gülüyor) 1099 01:01:59,841 --> 01:02:02,177 (Doktor gülüyor) 1100 01:02:02,510 --> 01:02:04,971 Doktor, getirmeme yardım eder misin? bebeğim odasına mı döndün? 1101 01:02:05,305 --> 01:02:06,389 - Evet, elbette Manolya. 1102 01:02:07,432 --> 01:02:09,392 - [Manolya] Hadi bebeğim. 1103 01:02:09,726 --> 01:02:10,518 (Bebek soğuyor) 1104 01:02:10,852 --> 01:02:13,313 (Doktor gülüyor) 1105 01:02:13,647 --> 01:02:14,940 - [Doc] Selam bebeğim. 1106 01:02:18,235 --> 01:02:20,820 (John gülüyor) 1107 01:02:23,615 --> 01:02:25,575 - [John] Aman Tanrım. 1108 01:02:25,909 --> 01:02:27,535 - Bu kadar komik olan ne John? 1109 01:02:27,869 --> 01:02:29,621 - Sadece teyzem değil Lee en iyi yemeği pişir 1110 01:02:29,955 --> 01:02:34,167 Hiç yedim ama (gülüyor) en iyi eğlenceyi aldı 1111 01:02:34,501 --> 01:02:37,087 Geldiğimizden beri görüyorum yolda, biliyorsun. 1112 01:02:38,463 --> 01:02:40,632 - Hangi eğlence? 1113 01:02:40,966 --> 01:02:43,885 - Bebek hakkındaki espriyi biliyorsun. 1114 01:02:45,011 --> 01:02:47,097 Ah, kahretsin, gözlerimi yaşarttı dostum. 1115 01:02:47,430 --> 01:02:49,307 - Hey, John, sence bu bir oyun mu, dostum? 1116 01:02:49,641 --> 01:02:50,433 - Elbette bu bir şaka Craig. 1117 01:02:50,767 --> 01:02:53,353 Demek istediğim ne halt başka da olabilir değil mi? 1118 01:02:53,687 --> 01:02:55,563 - Bilmiyorum dostum, ben bir bakıma buna inanıyorum, biliyorsun. 1119 01:02:55,897 --> 01:02:58,441 - Bence bu kadarı yeterli, John. 1120 01:02:58,775 --> 01:03:00,902 Şaka değil, ciddiyim. 1121 01:03:02,070 --> 01:03:05,532 - Aileye bir özür borçlusun. 1122 01:03:08,743 --> 01:03:11,705 - Hey, Sky, özür dilerim, tamam. 1123 01:03:13,415 --> 01:03:15,667 Bak Coral, hiçbir fikrim yoktu. 1124 01:03:17,836 --> 01:03:20,213 Bak, öyle demek istemedim herkesi çok üzmek. 1125 01:03:20,547 --> 01:03:23,633 Ben, ben fark etmemiştim. 1126 01:03:23,967 --> 01:03:25,093 - Artık yaptın! 1127 01:03:27,554 --> 01:03:30,807 - Pürüzsüz John, gerçekten pürüzsüz. 1128 01:03:32,559 --> 01:03:36,021 - Sky'ın peşinden gidip onunla konuşmanı öneririm. 1129 01:03:36,354 --> 01:03:38,106 Senden hoşlanıyor, biliyorsun. 1130 01:03:38,440 --> 01:03:41,651 -Tek söyleyebileceğim şu: Özür dilerim tamam. 1131 01:03:44,779 --> 01:03:47,115 (Phil içini çeker) 1132 01:03:50,410 --> 01:03:52,829 (Bebek soğuyor) 1133 01:03:58,543 --> 01:04:01,212 (kapı sesi) 1134 01:04:03,173 --> 01:04:08,094 (uğursuz müzik) (zincir takırdıyor) 1135 01:04:08,636 --> 01:04:10,388 - Zincirler ne işe yarıyor Manolya? 1136 01:04:12,515 --> 01:04:13,725 - Bebeği güvende tutmak için. 1137 01:04:15,852 --> 01:04:20,023 Sinirlendiğinde şiddete başvuruyor. 1138 01:04:22,108 --> 01:04:25,195 - Zincirlere karşı ilgim olduğunu biliyorsun. 1139 01:04:26,279 --> 01:04:26,905 (Doktor kıkırdar) 1140 01:04:27,238 --> 01:04:27,739 (zincir çınlaması) 1141 01:04:28,073 --> 01:04:28,698 Kelepçelenmek. 1142 01:04:30,283 --> 01:04:32,160 Kısıtlanmış olmak. 1143 01:04:34,204 --> 01:04:35,872 Oldukça heyecan verici, biliyorsun. 1144 01:04:43,004 --> 01:04:44,130 - Şimdi ister misin? 1145 01:04:45,715 --> 01:04:46,466 - Evet. 1146 01:04:48,218 --> 01:04:49,052 Çok fazla. 1147 01:04:51,513 --> 01:04:54,182 Ah. (gülüyor) 1148 01:04:54,516 --> 01:04:56,476 Ah. (gülüyor) 1149 01:04:57,644 --> 01:05:00,522 Ah, çok uzun zaman oldu. (gülüyor) 1150 01:05:03,942 --> 01:05:06,444 Çoğu kadın anlamıyor. 1151 01:05:09,572 --> 01:05:11,449 - Acı nasıl mutluluk getirebilir? 1152 01:05:13,701 --> 01:05:16,413 Evet, işkence insanoğlunu her zaman büyülemiştir. 1153 01:05:18,123 --> 01:05:20,125 Bunlar aynı kıpırtılar 1154 01:05:20,458 --> 01:05:22,710 bu görünce heyecanlanıyor kanlı bir kazadan 1155 01:05:23,795 --> 01:05:26,840 karmaşık örgüsüyle metal ve gövde parçalarından 1156 01:05:28,299 --> 01:05:31,219 yas tutanlar olarak boyunlarını uzatıyorlar 1157 01:05:31,553 --> 01:05:36,349 Daha iyi bir görüş için yavaş yavaş dosyalandı. 1158 01:05:39,561 --> 01:05:43,773 - Lanet olsun, bu çok güzel. 1159 01:05:45,525 --> 01:05:47,152 Bu gerçekten çok güzeldi. 1160 01:05:53,575 --> 01:05:55,827 (Doktor inliyor) 1161 01:06:00,874 --> 01:06:03,877 (Doktor bağırır) 1162 01:06:04,210 --> 01:06:05,128 Manolya! 1163 01:06:05,462 --> 01:06:06,421 (Manolya gülüyor) 1164 01:06:06,754 --> 01:06:07,672 Bana yardım et! 1165 01:06:08,006 --> 01:06:08,965 Lütfen! 1166 01:06:09,299 --> 01:06:11,759 (Doktor bağırır) 1167 01:06:14,053 --> 01:06:16,639 (et yırtılması) 1168 01:06:19,350 --> 01:06:21,936 (Bebek gülüyor) 1169 01:06:30,862 --> 01:06:32,697 (hayran sesi) 1170 01:06:33,031 --> 01:06:35,533 (Gökyüzü ağlıyor) 1171 01:06:35,867 --> 01:06:38,453 - Sky, özür dilerim. 1172 01:06:39,662 --> 01:06:41,706 Tamamen benim düşüncesizliğimdi. 1173 01:06:43,124 --> 01:06:44,667 Ben, ne diyeceğimi bilmiyorum. 1174 01:06:47,045 --> 01:06:48,713 Gerçekten aptalın tekiydim herhalde, değil mi? 1175 01:06:50,006 --> 01:06:52,926 - John, çok acıyor 1176 01:06:53,259 --> 01:06:55,386 Bebek'le bu şekilde dalga geçtiğini duymak. 1177 01:06:56,387 --> 01:06:59,849 - Ben sadece yanlış anladım. 1178 01:07:00,183 --> 01:07:01,351 - Bir daha yapmayacak mısın? 1179 01:07:01,684 --> 01:07:05,355 - Kalbimi kırıyorum, ölmeyi umuyorum. 1180 01:07:06,898 --> 01:07:08,066 - Haklısın. 1181 01:07:09,192 --> 01:07:12,278 Daha önce dönsek iyi olur bir arama ekibi gönderiyorlar. 1182 01:07:13,530 --> 01:07:14,280 - Evet. 1183 01:07:16,699 --> 01:07:18,535 - Anladığına sevindim. 1184 01:07:18,868 --> 01:07:23,665 - Evet, sadece ortalama sıradan çekirdek aile. 1185 01:07:33,841 --> 01:07:35,009 Senden hoşlanıyorum Sky. 1186 01:07:37,262 --> 01:07:38,555 Senden çok hoşlanıyorum. 1187 01:07:39,806 --> 01:07:44,435 - Biliyor musun John, sadece düşünüyordum 1188 01:07:45,687 --> 01:07:47,772 belki diğerlerine tekrar katılmadan önce 1189 01:07:48,106 --> 01:07:51,859 görmek isteyebilirsin yemek hazırlama alanı 1190 01:07:52,193 --> 01:07:53,069 bodrumda. 1191 01:07:54,320 --> 01:07:55,613 - Kulağa hoş geliyor. 1192 01:07:55,947 --> 01:07:57,865 (Gökyüzü kıkırdar) 1193 01:07:58,199 --> 01:07:59,492 - Ama sessiz olmalısın. 1194 01:08:01,369 --> 01:08:04,497 Teyze hoşlanmıyor Bodrumdaki yabancılar. 1195 01:08:04,831 --> 01:08:07,584 Yapacaklarından korkuyor onun gizli tariflerini çal. 1196 01:08:07,917 --> 01:08:11,713 - Ah, buna gerek yok benim için endişelen, uh-uh. 1197 01:08:12,046 --> 01:08:13,339 Bu dudaklar mühürlü. 1198 01:08:16,426 --> 01:08:18,386 - Sana güvenebileceğimi biliyorum. 1199 01:08:25,059 --> 01:08:26,019 (kapı tıklanır) 1200 01:08:26,352 --> 01:08:28,813 (kapı uğultu) (kapı vurulur) 1201 01:08:40,491 --> 01:08:43,578 (düşünceli rock müzik) 1202 01:09:03,973 --> 01:09:05,808 - Dünya turumuza gittiğimiz yer burasıydı. 1203 01:09:06,142 --> 01:09:08,770 (makine uğultusu) 1204 01:09:15,777 --> 01:09:16,527 (tıklamalar arasında geçiş yapın) 1205 01:09:16,861 --> 01:09:17,904 (deklanşör sesi) 1206 01:09:18,237 --> 01:09:21,115 (panjurlar çarpıyor) 1207 01:09:21,449 --> 01:09:22,408 Neler oluyor? 1208 01:09:22,742 --> 01:09:24,827 - Sadece teyzem, o panjurları kapatmak. 1209 01:09:25,161 --> 01:09:28,915 - Teyzenin durumu çok kötü hırsız ve tecavüzcü korkusu. 1210 01:09:29,248 --> 01:09:30,833 Bizim için çok endişeleniyor. 1211 01:09:31,167 --> 01:09:33,127 - (gülüyor) Panjur sesi geliyor yeterince güçlülermiş gibi 1212 01:09:33,461 --> 01:09:35,129 Atomik bir patlamaya dayanmak için. 1213 01:09:36,047 --> 01:09:39,175 - En azından kimsenin eve girecek. 1214 01:09:39,509 --> 01:09:40,551 - Mantıklı. 1215 01:09:41,761 --> 01:09:42,428 Çok fazla hırsız var 1216 01:09:42,762 --> 01:09:46,015 etli turtalarınıza el koymak istiyorlar. 1217 01:09:46,349 --> 01:09:47,266 (Fawn gülüyor) 1218 01:09:47,600 --> 01:09:52,397 (makine vınlıyor) (uğursuz müzik) 1219 01:10:21,175 --> 01:10:25,346 - Ama John, (gülüyor) istediğini sanıyordum 1220 01:10:25,680 --> 01:10:27,724 Yemek hazırlama alanımızı görmek ister misiniz? 1221 01:10:28,057 --> 01:10:29,767 - Evet, ediyorum. 1222 01:10:31,060 --> 01:10:32,812 - [Sky] Seni aptal kaz. 1223 01:10:39,152 --> 01:10:41,404 (Gökyüzü inliyor) 1224 01:10:46,659 --> 01:10:49,454 (Gökyüzü kıkırdar) 1225 01:10:49,787 --> 01:10:50,830 - [Phil] Tamam, bekle şortlarınıza, bayanlar, 1226 01:10:51,164 --> 01:10:51,664 işte başlıyoruz. 1227 01:10:51,998 --> 01:10:52,498 (rock müzik) 1228 01:10:52,832 --> 01:10:54,041 ♪ Erkekler üstündür ♪ 1229 01:10:54,375 --> 01:10:56,461 ♪ Kadınlar aşağılıktır ♪ 1230 01:10:56,794 --> 01:10:58,629 ♪ Hadi bebeğim, ben düzgün değilim ♪ 1231 01:10:58,963 --> 01:11:01,048 ♪ Bana bak gerçekten uzun saçlarım var ♪ 1232 01:11:01,382 --> 01:11:02,759 - Siz harikasınız. 1233 01:11:03,843 --> 01:11:05,386 - Bu gerçekten harikaydı. 1234 01:11:06,596 --> 01:11:09,098 - Hanımlar, şunu söylemeliyim sen gerçekten anlayışlısın. 1235 01:11:10,433 --> 01:11:13,144 - Bunun mümkün olduğunu düşünüyorsun bir yer bulabiliriz 1236 01:11:13,478 --> 01:11:15,021 biraz mahremiyet ister misin? 1237 01:11:16,105 --> 01:11:18,775 - Peki gidebiliriz istersen benim odam. 1238 01:11:21,527 --> 01:11:22,528 - Severim. 1239 01:11:28,534 --> 01:11:29,285 Severim. 1240 01:11:30,286 --> 01:11:32,121 (öğütücü sesi) 1241 01:11:32,455 --> 01:11:36,834 ♪ Orada burada ve bir tutam baharat ♪ 1242 01:11:37,168 --> 01:11:41,672 ♪ Bir kez öğütün ve iki kez öğütün ♪ 1243 01:11:42,006 --> 01:11:43,341 ♪ Lee Teyze'nin etli turtaları ♪ 1244 01:11:43,674 --> 01:11:45,009 ♪ Her zaman sulu ve hoş ♪ 1245 01:11:45,343 --> 01:11:46,928 ♪ Her zaman sulu ve hoş ♪ 1246 01:11:47,261 --> 01:11:50,139 ♪ Hepsi sulu ve hoş ♪ 1247 01:11:51,974 --> 01:11:55,102 (Lee Teyze mırıldanıyor) 1248 01:11:55,436 --> 01:11:56,437 (kaşıklar çınlıyor) 1249 01:11:56,771 --> 01:11:58,856 ♪ Her zaman sulu ve hoş ♪ 1250 01:11:59,190 --> 01:12:01,192 (uğursuz müzik) 1251 01:12:01,526 --> 01:12:02,693 (kapı tıklanır) 1252 01:12:03,027 --> 01:12:05,822 (kapı sesi) 1253 01:12:06,155 --> 01:12:07,031 -[Phil] Vay be. 1254 01:12:20,169 --> 01:12:22,713 (kapı sesi) 1255 01:12:23,047 --> 01:12:26,801 (Boğucu müzik) (kapı çarpılır) 1256 01:12:27,134 --> 01:12:27,760 Vay. 1257 01:12:39,647 --> 01:12:41,649 - Duş alacağım. 1258 01:12:42,650 --> 01:12:44,235 Sadece bir dakika sürecek. 1259 01:12:47,822 --> 01:12:50,449 (elektrik sesi) 1260 01:12:50,783 --> 01:12:51,409 - Ha? 1261 01:12:55,830 --> 01:12:59,250 (elektrik sesi) 1262 01:12:59,584 --> 01:13:00,751 Evet. 1263 01:13:26,235 --> 01:13:27,862 (elektrik sesi) 1264 01:13:28,195 --> 01:13:29,071 Ne? 1265 01:13:29,405 --> 01:13:32,366 (elektrik sesi) 1266 01:13:34,327 --> 01:13:36,829 (fan dönüyor) 1267 01:13:46,422 --> 01:13:47,173 Ah, ah. 1268 01:14:04,857 --> 01:14:05,775 (elektrik sesi) 1269 01:14:06,108 --> 01:14:06,609 Ha? 1270 01:14:06,943 --> 01:14:08,861 (elektrik sesi) 1271 01:14:09,195 --> 01:14:11,906 Tamam, evet. 1272 01:14:21,499 --> 01:14:23,459 Ah, ah. 1273 01:14:41,560 --> 01:14:44,647 (elektrik sesi) 1274 01:14:47,441 --> 01:14:49,944 - Annen ne yapardı? peki seni şimdi gördü mü? 1275 01:14:50,277 --> 01:14:53,030 - Annem sadece yapmamı söyledi vahşi kadınlardan uzak dur. 1276 01:14:53,364 --> 01:14:54,323 Vahşi bir kadın mısın? 1277 01:14:55,908 --> 01:14:57,576 (Fawn kıkırdar) 1278 01:14:57,910 --> 01:14:59,620 - Yargıç sen ol. 1279 01:15:01,664 --> 01:15:04,000 (Fawn inliyor) 1280 01:15:07,920 --> 01:15:09,588 (Phil inliyor) 1281 01:15:09,922 --> 01:15:11,882 Belki de yapmalısın annenin sözünü dinledin. 1282 01:15:13,384 --> 01:15:15,845 - Korkarım biraz Artık bunun için geç, Fawn. 1283 01:15:18,139 --> 01:15:18,889 Ah. 1284 01:15:26,689 --> 01:15:29,400 (Phil inliyor) 1285 01:15:29,734 --> 01:15:30,401 (Fawn inliyor) 1286 01:15:30,735 --> 01:15:31,777 - Muhtemelen farklı olduğumu biliyorsun 1287 01:15:32,111 --> 01:15:34,030 tanıdığın çoğu kızdan daha 1288 01:15:37,616 --> 01:15:40,327 buna mecbur değilim onu sevecek bir adam tanıyorum. 1289 01:15:43,539 --> 01:15:48,169 Bir adamı öldürmek için onu sevmem yeterli. 1290 01:15:48,502 --> 01:15:49,295 (Phil çığlık atıyor) 1291 01:15:49,628 --> 01:15:52,089 (Fawn gülüyor) 1292 01:15:54,425 --> 01:15:59,346 (satırın sesi) (kan sıçraması) 1293 01:16:05,603 --> 01:16:07,563 - Biraz saçmalık ister misin? 1294 01:16:07,897 --> 01:16:09,023 - Ne? 1295 01:16:09,356 --> 01:16:11,358 - Yıpranmış sinirleri rahatlatır. 1296 01:16:12,777 --> 01:16:14,737 - Teyze bize sadece hayır demeyi öğretti. 1297 01:16:15,071 --> 01:16:17,073 O onaylamıyor kontrollü maddeler 1298 01:16:17,406 --> 01:16:19,492 İçgüdülerimizi köreltir. 1299 01:16:20,451 --> 01:16:21,202 - Her neyse. 1300 01:16:24,330 --> 01:16:26,916 Peki aşçının turu ne olacak? 1301 01:16:29,585 --> 01:16:30,336 - Elbette. 1302 01:16:32,546 --> 01:16:34,673 (su köpürüyor) 1303 01:16:35,007 --> 01:16:37,468 (et hışırtısı) 1304 01:16:40,930 --> 01:16:41,972 (et sesi) 1305 01:16:42,306 --> 01:16:44,767 (uğursuz müzik) 1306 01:16:49,021 --> 01:16:49,688 (kapı tıklanır) 1307 01:16:50,022 --> 01:16:52,483 (kapı ıslık çalıyor) 1308 01:16:55,694 --> 01:16:57,613 - Bilmiyorum, bekliyordum 1309 01:16:57,947 --> 01:17:00,157 bir veya iki parça sığır eti görmek için. 1310 01:17:00,491 --> 01:17:01,534 (kapı çarpılır) 1311 01:17:01,867 --> 01:17:02,868 - Teyze onları işleme koymayı seviyor 1312 01:17:03,202 --> 01:17:04,370 Onları içeri alır almaz. 1313 01:17:04,703 --> 01:17:07,748 Bu şekilde hepsini doldurabiliriz siparişlerimiz çok bölünmüş. 1314 01:17:11,001 --> 01:17:13,671 (hafif çınlama) 1315 01:17:17,466 --> 01:17:18,843 (et hışırtısı) 1316 01:17:19,176 --> 01:17:22,388 - Biraz ilgilen Wiener şnitzel. (gülüyor) 1317 01:17:24,056 --> 01:17:26,016 - John, bu hiç de komik değil. 1318 01:17:26,350 --> 01:17:28,352 Üstelik pek hijyenik değil. 1319 01:17:28,686 --> 01:17:29,395 - Hijyenik mi? 1320 01:17:30,521 --> 01:17:33,524 Yani sadece pişir, kimsenin farkı bileceğim. 1321 01:17:33,858 --> 01:17:35,442 - Konu bu değil. 1322 01:17:35,776 --> 01:17:37,862 Sağlıksız bir etli börek yemek ister miydiniz? 1323 01:17:39,738 --> 01:17:42,908 - Dürüst olmak gerekirse bu ilk sefer olmuyor. 1324 01:17:45,411 --> 01:17:46,745 (kapı gıcırdıyor) 1325 01:17:47,079 --> 01:17:48,956 Ah, ne halt? 1326 01:17:49,290 --> 01:17:51,834 (Gökyüzü homurdanır) (John inliyor) 1327 01:17:52,168 --> 01:17:54,545 (Gökyüzü gülüyor) 1328 01:17:58,757 --> 01:18:01,302 (Gökyüzü homurdanıyor) 1329 01:18:01,635 --> 01:18:04,013 (Gökyüzü gülüyor) 1330 01:18:05,222 --> 01:18:10,144 - Tatlı ölüm son perde erotizm. (gülüyor) 1331 01:18:13,981 --> 01:18:18,903 (gülme yankılanıyor) (hafif gitar müziği) 1332 01:18:20,070 --> 01:18:21,697 - Geceleri müzik bana geliyor. 1333 01:18:22,781 --> 01:18:24,992 Hayallerimin kara kalbinde, 1334 01:18:25,326 --> 01:18:25,826 (hafif gitar müziği) 1335 01:18:26,160 --> 01:18:28,329 Ve gerçekten çok gürültülü. 1336 01:18:29,288 --> 01:18:31,874 Bir bufalo sürüsü gibi beynimde şimşek çakıyor. 1337 01:18:33,417 --> 01:18:38,005 Bazen o kadar gürültülü ki Bir irkilmeyle uyanıyorum. 1338 01:18:38,339 --> 01:18:40,925 Her gözeneğinden ter damlıyor. 1339 01:18:41,967 --> 01:18:44,762 (İç çeker) Geçici olarak sağırım. 1340 01:18:45,679 --> 01:18:49,099 Bazen öğlene kadar sürüyor. 1341 01:18:51,477 --> 01:18:55,064 - Oh, Craig, çok mistiksin. 1342 01:18:57,691 --> 01:18:59,443 - Peki herkes nerede? 1343 01:19:00,903 --> 01:19:01,737 - Neden? 1344 01:19:02,071 --> 01:19:03,614 Benimle yalnız kalmaktan korkuyor musun? 1345 01:19:04,615 --> 01:19:06,784 - Bu korku değil, beklenti. 1346 01:19:07,826 --> 01:19:10,412 (uğursuz müzik) 1347 01:19:16,043 --> 01:19:20,172 Hey, dinle ya eğer Lee Teyze geldi, öyle mi? 1348 01:19:20,506 --> 01:19:21,882 - Evet, sanırım haklısın. 1349 01:19:22,216 --> 01:19:24,051 Yanlış bir fikre kapılabilir. 1350 01:19:24,385 --> 01:19:27,846 Hey, yatak odamı görmek ister misin? 1351 01:19:28,180 --> 01:19:29,848 - Hiç sormayacaksın sanıyordum. 1352 01:19:31,642 --> 01:19:33,519 (uğursuz müzik) 1353 01:19:33,852 --> 01:19:36,063 (vücut sesi) 1354 01:19:45,864 --> 01:19:48,450 (kapı ıslık çalıyor) 1355 01:19:55,666 --> 01:19:59,586 -Ah, seni içimde hissetmek için sabırsızlanıyorum. 1356 01:19:59,920 --> 01:20:01,422 Hadi, odam koridorun sonunda. 1357 01:20:01,755 --> 01:20:02,589 Bu taraftan. 1358 01:20:04,341 --> 01:20:05,634 - Peki bu kimin odası? 1359 01:20:05,968 --> 01:20:07,094 - Bu Baby'nin. 1360 01:20:07,428 --> 01:20:09,054 - Hey, sence Doktor ve Manolya hâlâ orada mı? 1361 01:20:09,388 --> 01:20:11,640 - Haydi Craig. bu bizim işimiz değil. 1362 01:20:12,641 --> 01:20:13,851 - Kesinlikle haklısın. 1363 01:20:15,561 --> 01:20:17,104 Ama yine de izlemesi eğlenceli. 1364 01:20:19,982 --> 01:20:21,233 " [Mercan] Craig. 1365 01:20:22,609 --> 01:20:23,360 Craig. 1366 01:20:24,486 --> 01:20:25,988 (sesler gevezelik ediyor) 1367 01:20:26,322 --> 01:20:28,490 - Hey doktor, orada mısın? 1368 01:20:30,576 --> 01:20:34,330 - Craig, seni Simone'la tanıştırayım. 1369 01:20:34,663 --> 01:20:35,456 - Hangi başka yeğen? 1370 01:20:35,789 --> 01:20:38,292 (Mercan gülüyor) 1371 01:20:38,625 --> 01:20:39,543 - Hayır. 1372 01:20:41,712 --> 01:20:43,714 Yakın bir arkadaşım. 1373 01:20:44,048 --> 01:20:45,466 - Ne kadar neşeli olursa o kadar önde olun. 1374 01:20:47,468 --> 01:20:48,469 (kapı tıklanır) 1375 01:20:48,802 --> 01:20:51,263 (kapı ıslık çalıyor) 1376 01:20:56,101 --> 01:20:56,727 (kapı çarpılır) 1377 01:20:57,061 --> 01:20:59,521 (uğursuz müzik) 1378 01:21:03,192 --> 01:21:05,861 (yılan sesi) 1379 01:21:22,044 --> 01:21:24,630 (yılan tıslaması) 1380 01:21:28,050 --> 01:21:30,469 Sanırım bu Simone. 1381 01:21:33,597 --> 01:21:35,099 - Çok güzel değil mi? 1382 01:21:37,518 --> 01:21:39,478 - Dürüst olmak gerekirse hamsterları tercih ederim. 1383 01:21:39,812 --> 01:21:41,063 - Simone da öyle. 1384 01:21:43,941 --> 01:21:45,484 Onun yemek yemesini izlemek ister misin? 1385 01:21:48,320 --> 01:21:51,073 - Aslında hayır, hayır. 1386 01:21:51,407 --> 01:21:52,866 - Israr etmeliyim. 1387 01:21:57,996 --> 01:22:00,082 - Tamam, kaybedecek neyim var? 1388 01:22:00,416 --> 01:22:01,708 - Sadece senin engellemelerin. 1389 01:22:07,256 --> 01:22:09,842 (fare ciyaklıyor) 1390 01:22:19,101 --> 01:22:21,603 Ah, Craig, çok güzel değil mi? 1391 01:22:24,231 --> 01:22:26,733 (kapak hışırtısı) 1392 01:22:29,528 --> 01:22:31,822 (yılan sesi) 1393 01:22:32,156 --> 01:22:34,616 (Mercan nefes nefese) 1394 01:22:38,871 --> 01:22:41,457 (Mercan inliyor) 1395 01:22:52,301 --> 01:22:54,970 (yılan sesi) 1396 01:22:58,390 --> 01:23:01,310 (gerilimli müzik) 1397 01:23:22,748 --> 01:23:25,250 (Boğucu müzik) 1398 01:23:57,032 --> 01:23:59,618 (Mercan inliyor) 1399 01:24:10,963 --> 01:24:12,047 (yılan sesi) 1400 01:24:12,381 --> 01:24:14,216 (Craig çığlık atıyor) 1401 01:24:14,550 --> 01:24:19,346 (dişleri gürlüyor) (çığlık yankılanıyor) 1402 01:24:23,725 --> 01:24:26,395 (su köpürüyor) 1403 01:24:27,938 --> 01:24:32,150 - Hey, ne olduğunu merak ediyorum bu küçük domuzcuğa. (gülüyor) 1404 01:24:32,484 --> 01:24:34,111 (Magnolia ve Fawn gülüyor) 1405 01:24:34,444 --> 01:24:36,071 - Yiyeceklerle oynamayın. 1406 01:24:38,323 --> 01:24:41,618 (böceklerin cıvıltısı) 1407 01:24:41,952 --> 01:24:44,830 (farlar çarpıyor) 1408 01:24:47,291 --> 01:24:49,793 Sabaha kadar yapılması gereken çok iş var. 1409 01:24:50,127 --> 01:24:50,752 - Tamam- 1410 01:24:51,712 --> 01:24:54,631 (kapı zili çalıyor) 1411 01:24:54,965 --> 01:24:57,301 - Gecenin bu saatinde kim olabilir? 1412 01:24:57,634 --> 01:24:58,677 - Bilmiyorum. 1413 01:25:00,095 --> 01:25:00,929 - Gidip bakacağım. 1414 01:25:02,681 --> 01:25:03,432 -Hmm. 1415 01:25:05,309 --> 01:25:07,894 (uğursuz müzik) 1416 01:25:09,688 --> 01:25:12,774 (kapı tıklanır) 1417 01:25:13,108 --> 01:25:14,484 -[Harold] Akşam. 1418 01:25:14,818 --> 01:25:18,363 - Eğer Harold değilse en sevdiğim özel dick. 1419 01:25:19,323 --> 01:25:20,824 Peki beni nasıl buldun? 1420 01:25:22,659 --> 01:25:23,327 - Yapmadım. 1421 01:25:23,660 --> 01:25:24,328 (kapı çarpılır) 1422 01:25:24,661 --> 01:25:26,788 Yani Bob Evans'ı arıyordum ve ah. 1423 01:25:27,122 --> 01:25:28,957 - Ve sen beni aramıyordun. 1424 01:25:29,291 --> 01:25:31,168 Ah, kalbimi delip geçiyorsun. 1425 01:25:32,711 --> 01:25:34,504 - Seni tekrar görmek istedim. 1426 01:25:34,838 --> 01:25:35,964 Yani ah. 1427 01:25:36,298 --> 01:25:36,923 - Neden? 1428 01:25:37,966 --> 01:25:40,218 Beni zihinsel olarak değil fiziksel olarak incitmek için mi? 1429 01:25:40,552 --> 01:25:41,803 Acı çektirmek için mi? 1430 01:25:42,137 --> 01:25:43,513 - Bu yapacağım son şey. 1431 01:25:43,847 --> 01:25:45,932 - Peki ilki ne? hiç yapacağın şey? 1432 01:25:46,266 --> 01:25:48,352 Bana birkaç kez tokat mı atacaksın? 1433 01:25:48,685 --> 01:25:49,853 Elbiselerimi yırtmak mı? 1434 01:25:50,187 --> 01:25:52,064 Çıplak bedenimi yere mi atacağım? 1435 01:25:53,065 --> 01:25:54,983 Bayılana kadar bana tecavüz mü edeceksin? 1436 01:25:55,317 --> 01:25:57,152 İyi vakit geçirme fikrin bu mu? 1437 01:25:58,320 --> 01:25:59,071 Peki öyle mi? 1438 01:25:59,404 --> 01:26:00,030 - Hayır. 1439 01:26:01,573 --> 01:26:03,241 Asla, yemin ederim. 1440 01:26:05,243 --> 01:26:06,370 - Çok yazık. 1441 01:26:08,246 --> 01:26:09,915 İyi bir şey yaşamış olabileceğimizi düşündüm. 1442 01:26:14,628 --> 01:26:17,005 (kapı tıklanır) 1443 01:26:19,174 --> 01:26:21,134 Biraz kırmızı şarap ister misin? 1444 01:26:22,386 --> 01:26:23,136 - Kulağa harika geliyor. 1445 01:26:27,265 --> 01:26:29,559 (parmak sesi duyulur) 1446 01:26:29,893 --> 01:26:30,394 (Harold inliyor) 1447 01:26:30,727 --> 01:26:32,479 - Gözlükleri almaya ne dersin? 1448 01:26:32,813 --> 01:26:33,814 - Memnun oldum. 1449 01:26:34,147 --> 01:26:35,273 Nerede saklanıyorlar? 1450 01:26:35,607 --> 01:26:37,401 - Kilerdeler. 1451 01:26:37,734 --> 01:26:39,945 (kapı sesi) 1452 01:26:40,278 --> 01:26:40,779 Ah-ah. 1453 01:26:41,113 --> 01:26:42,739 (kan hışırtısı) 1454 01:26:43,073 --> 01:26:44,366 Ah, hayır, hayır, hayır. 1455 01:26:44,700 --> 01:26:48,120 Aynen öyle, Lee Teyze şunu söyledi: Bu dolaptaki gözlükler. 1456 01:26:48,453 --> 01:26:49,496 - Peki, sana yardım etmeme izin ver. 1457 01:26:49,830 --> 01:26:50,747 - Sorun değil. 1458 01:26:51,081 --> 01:26:52,040 Yine de teşekkürler. 1459 01:26:54,793 --> 01:26:56,545 (Manolya iç çeker) 1460 01:26:56,878 --> 01:26:57,671 (kapı ıslık çalıyor) 1461 01:26:58,004 --> 01:27:00,215 (kapı çarpılır) 1462 01:27:06,138 --> 01:27:08,807 (şarap sıçraması) 1463 01:27:10,100 --> 01:27:15,021 Öyleyse söyle bana neden oradaydın? 1464 01:27:15,355 --> 01:27:16,898 çanlarımı çalıyor 1465 01:27:17,232 --> 01:27:18,984 beni taciz etmek değilse? 1466 01:27:19,317 --> 01:27:20,819 - Dediğim gibi, 1467 01:27:21,153 --> 01:27:23,196 Hala Bob Evans'ın peşindeyim. 1468 01:27:24,281 --> 01:27:27,743 ve ah, durdum yolun aşağısında bir yol 1469 01:27:28,076 --> 01:27:28,827 bir çiftçiyle konuşmak için. 1470 01:27:29,161 --> 01:27:33,165 Bob'un olduğunu görmüş gibi görünüyor bir kamyon tarafından alındı 1471 01:27:33,498 --> 01:27:36,126 tarafında Lee Teyze logosu var. 1472 01:27:36,460 --> 01:27:37,169 (bardak sesleri) 1473 01:27:37,502 --> 01:27:39,171 Kim olabileceğine dair bir fikrin var mı? 1474 01:27:41,214 --> 01:27:43,049 - Fawn olmalı. 1475 01:27:43,383 --> 01:27:45,510 O her şeyi hallediyor teslim alma ve teslimat. 1476 01:27:45,844 --> 01:27:47,304 O en yaşlıları. 1477 01:27:47,637 --> 01:27:49,598 - Eğer evdeyse yapardım onunla konuşmak hoşuma gidiyor. 1478 01:27:50,766 --> 01:27:53,393 - Tabii, havuzda gece turlarını yapıyor. 1479 01:27:53,727 --> 01:27:56,563 Yaşlandıkça formda kalmayı seviyor. 1480 01:27:58,023 --> 01:27:59,024 Havuz bu tarafta. 1481 01:28:00,317 --> 01:28:02,736 (uğursuz müzik) 1482 01:28:03,069 --> 01:28:04,946 Ayakkabılarını çıkarsan iyi olur. 1483 01:28:05,280 --> 01:28:06,948 Havuz güvertesini aşındırıyorlar. - Ha? 1484 01:28:07,282 --> 01:28:07,949 Elbette. 1485 01:28:13,246 --> 01:28:15,957 - Sen Fawn'ı pompalarken ben içeride bekleyeceğim 1486 01:28:16,291 --> 01:28:18,460 yani bilgi için. 1487 01:28:18,794 --> 01:28:21,505 (böceklerin cıvıltısı) 1488 01:28:23,256 --> 01:28:26,009 (su sıçratıyor) 1489 01:28:28,386 --> 01:28:30,764 (su sıçratıyor) 1490 01:28:31,097 --> 01:28:33,350 - Nereden geldin? 1491 01:28:33,683 --> 01:28:35,060 - Seni şaşırtmak istemedim. 1492 01:28:35,393 --> 01:28:37,229 Manolya beni içeri aldı. 1493 01:28:37,562 --> 01:28:38,772 Adım Harold, Harold Ivars. 1494 01:28:39,105 --> 01:28:39,648 Dedi ki, "Verebilirsin 1495 01:28:39,981 --> 01:28:41,525 bu adam öğlen vakti gezintiye çıkıyor." 1496 01:28:41,858 --> 01:28:42,442 (Geyik yavrusu kıkırdar) 1497 01:28:42,776 --> 01:28:43,527 (uğursuz müzik) (Harold bağırıyor) 1498 01:28:43,860 --> 01:28:46,321 (su sıçratıyor) 1499 01:28:46,655 --> 01:28:49,115 (Fawn gülüyor) 1500 01:28:50,367 --> 01:28:51,034 - Keşke sorsaydınız 1501 01:28:51,368 --> 01:28:53,119 Sana birkaç mayo ödünç verebilirdim. 1502 01:28:54,830 --> 01:28:57,249 Kusura bakma, biraz komik görünüyorsun. 1503 01:28:57,582 --> 01:28:58,542 - Yaptın mı? 1504 01:28:58,875 --> 01:29:00,794 - Mmm, evet, onu ben yaptım. 1505 01:29:02,003 --> 01:29:03,046 Sanki benim sana yaptığım gibi. 1506 01:29:03,380 --> 01:29:04,130 - [Harold] Peki? 1507 01:29:04,464 --> 01:29:06,758 - Peki şimdi nerede? 1508 01:29:08,593 --> 01:29:13,473 Tek bildiğim onun gittiği yüzünde bir gülümsemeyle yanımızda. 1509 01:29:13,807 --> 01:29:14,432 (su sıçratıyor) (Harold gülüyor) 1510 01:29:14,766 --> 01:29:17,060 (Fawn gülüyor) 1511 01:29:23,400 --> 01:29:26,152 (su sıçratıyor) 1512 01:29:29,573 --> 01:29:30,657 - Tekrar merhaba. 1513 01:29:31,741 --> 01:29:32,534 - Merhaba Manolya. 1514 01:29:35,203 --> 01:29:36,413 Aman Tanrım. 1515 01:29:36,746 --> 01:29:39,374 (su sıçratıyor) 1516 01:29:41,459 --> 01:29:44,212 (su sıçratıyor) 1517 01:29:45,505 --> 01:29:48,174 (grup gülüyor) 1518 01:30:05,233 --> 01:30:05,859 (uğursuz müzik) 1519 01:30:06,192 --> 01:30:08,236 Aman Tanrım, ah, ah, ah, ah! 1520 01:30:22,292 --> 01:30:23,460 - Bereket olsun 1521 01:30:25,503 --> 01:30:26,671 Lucifer'in 1522 01:30:28,590 --> 01:30:30,342 yanınızda olsun. 1523 01:30:30,675 --> 01:30:34,012 Şeytanın çemberi artık tamamlandı. 1524 01:30:38,016 --> 01:30:39,434 Evet. 1525 01:30:39,768 --> 01:30:40,435 (Harold inliyor) 1526 01:30:40,769 --> 01:30:43,063 (Harold çığlık atıyor) 1527 01:30:43,396 --> 01:30:44,022 Evet. 1528 01:30:52,030 --> 01:30:52,781 Evet. 1529 01:30:57,243 --> 01:30:57,869 (düşünceli müzik) 1530 01:30:58,203 --> 01:31:00,747 (kuşlar cıvıldıyor) 1531 01:31:22,268 --> 01:31:23,770 - Oradaki arabalar kimin arabaları? 1532 01:31:24,980 --> 01:31:26,106 - Bilmiyorum. 1533 01:31:26,439 --> 01:31:27,565 Belki kuş gözlemciliği. 1534 01:31:28,483 --> 01:31:30,860 Larry her zaman kızların arkasını temizler. 1535 01:31:35,031 --> 01:31:37,993 (kamyon kapısı tıklanır) 1536 01:31:38,326 --> 01:31:41,037 (kamyonun kapısı vurulur) 1537 01:31:48,586 --> 01:31:51,423 (kamyonun kapısı vurulur) 1538 01:31:55,844 --> 01:31:56,636 Bu benim rozetim. 1539 01:32:01,641 --> 01:32:04,477 (parmak eklemleri vuruyor) 1540 01:32:06,062 --> 01:32:08,356 (kapı tıklanır) (kapı ıslık çalıyor) 1541 01:32:08,690 --> 01:32:09,566 - Merhaba Şef Koal. 1542 01:32:09,899 --> 01:32:11,818 Bu kadar erken saatte ne yapıyorsun? 1543 01:32:12,152 --> 01:32:13,069 - Günaydın, Fawn. 1544 01:32:13,403 --> 01:32:14,487 Lee Teyze'yi bize getirebilir misin lütfen? 1545 01:32:14,821 --> 01:32:16,573 Korkarım ona kötü bir haberim var. 1546 01:32:17,699 --> 01:32:19,409 Burada Larry'yle ilgili. 1547 01:32:19,743 --> 01:32:20,910 - Larry şimdi ne yaptı? 1548 01:32:22,412 --> 01:32:24,914 Umarım çok ciddi değildir. 1549 01:32:25,248 --> 01:32:25,874 - Durum ciddi. 1550 01:32:26,207 --> 01:32:27,333 Hadi. 1551 01:32:27,667 --> 01:32:28,877 - Teyzem mutfakta. 1552 01:32:34,049 --> 01:32:35,050 (kapı çarpılır) 1553 01:32:35,383 --> 01:32:37,677 (bıçak sesi) 1554 01:32:38,011 --> 01:32:40,889 (Lee Teyze mırıldanıyor) 1555 01:32:51,232 --> 01:32:54,194 - Larry, sen şuraya otur orada ol ve iyi bir çocuk ol. 1556 01:32:58,239 --> 01:32:58,948 - Sorun ne şef? 1557 01:32:59,282 --> 01:33:02,911 - Teyze seni istiyorum denemek ve sakinleşmek için 1558 01:33:03,244 --> 01:33:04,662 ve fazla heyecanlanma 1559 01:33:05,747 --> 01:33:07,832 çünkü gerçekten yapacağım şimdi bir tane sana bırak. 1560 01:33:09,375 --> 01:33:13,588 Larry işte burada, yani, o son zamanlarda çok tuhaf davranıyor. 1561 01:33:15,423 --> 01:33:17,258 İnsanları öldürerek dolaşıyordu. 1562 01:33:18,176 --> 01:33:20,762 ve kemiklerini Coral'ın arabasında tutmak. 1563 01:33:22,555 --> 01:33:25,475 (Lee Teyze ağlıyor) 1564 01:33:28,520 --> 01:33:30,271 Şimdi gidip oturalım. 1565 01:33:32,857 --> 01:33:34,692 İşte burada, sakin ol. 1566 01:33:36,152 --> 01:33:36,903 İşte başlıyoruz. 1567 01:33:38,822 --> 01:33:39,739 Sorun değil. 1568 01:33:41,741 --> 01:33:42,867 - Emin misin Şef? 1569 01:33:44,994 --> 01:33:46,204 - Buna hiç şüphe yok. 1570 01:33:47,664 --> 01:33:50,250 Larry itiraf etti bana göre her şeyin kendisi. 1571 01:33:50,583 --> 01:33:53,711 - Bu doğru mu Larry? 1572 01:33:54,045 --> 01:33:56,172 - Evet Lee Teyze. 1573 01:33:59,843 --> 01:34:02,887 Ama benimle dalga geçtiler. 1574 01:34:05,014 --> 01:34:08,518 - Ne yapacaksın? Larry ile mi Şef Koal? 1575 01:34:08,852 --> 01:34:13,231 - İşte bu yüzden buraya geldim. Önce seninle konuşacağım teyze. 1576 01:34:13,565 --> 01:34:14,899 Yani her şeyi çevirmem gerekmeden önce 1577 01:34:15,233 --> 01:34:16,860 eyalet polisine git. 1578 01:34:18,361 --> 01:34:20,238 Bunun gibi bir olay, 1579 01:34:20,572 --> 01:34:23,283 satışlarını yapmayacağım eyalet genelinde iyi bir şey var mı? 1580 01:34:24,784 --> 01:34:26,744 Yani eğer bir şekilde varsa adını saklayabileceğim tek şey 1581 01:34:27,078 --> 01:34:28,663 manşetlerin dışında bunu yapardım 1582 01:34:29,622 --> 01:34:31,833 ama eyalet polisi bambaşka bir mesele. 1583 01:34:33,001 --> 01:34:36,296 - Peki, teşekkür ederim senin düşüncen, Şef. 1584 01:34:37,422 --> 01:34:39,507 - Sadece doğru olduğunu düşündüm. 1585 01:34:39,841 --> 01:34:41,342 - Unutamadın mı? bu konuda Şef Koal, 1586 01:34:41,676 --> 01:34:43,219 ve Larry'nin gitmesine izin mi vereceğiz? 1587 01:34:44,596 --> 01:34:46,556 Onunla ilgileneceğimize söz veriyoruz. 1588 01:34:46,890 --> 01:34:48,975 Araziyi asla terk etmediğinden emin olurduk. 1589 01:34:50,143 --> 01:34:52,061 Bu onun ilk suçu. 1590 01:34:53,146 --> 01:34:55,648 - Burada seri cinayetten bahsediyoruz Fawn. 1591 01:34:56,691 --> 01:34:59,402 Bu öyle bir şey değil küçük trafik ihlali. 1592 01:35:00,904 --> 01:35:03,698 Bu imkansız, sadece imkansız. 1593 01:35:04,032 --> 01:35:05,992 - Ama Larry'nin niyeti kötü değildi. 1594 01:35:07,202 --> 01:35:08,870 O, o bir yavru köpek. 1595 01:35:09,204 --> 01:35:11,080 Daha iyisini bilmiyor. 1596 01:35:11,414 --> 01:35:14,834 - Özür dilerim, gerçekten özür dilerim. 1597 01:35:15,168 --> 01:35:16,461 ama bu Larry'nin iyiliği için. 1598 01:35:18,004 --> 01:35:19,380 - Sanırım en iyisini sen biliyorsun. 1599 01:35:19,714 --> 01:35:22,383 - Evet, en iyisini biliyorum. 1600 01:35:25,136 --> 01:35:25,887 - Kahve? 1601 01:35:27,347 --> 01:35:28,097 - Elbette. 1602 01:35:29,140 --> 01:35:30,266 Teşekkür ederim siyah lütfen. 1603 01:35:33,228 --> 01:35:35,730 (Larry homurdanır) 1604 01:35:37,065 --> 01:35:39,651 (tıklamalar arasında geçiş yapın) 1605 01:35:42,820 --> 01:35:46,115 - Şef Koal, yapar mısın? lütfen bana yardım eder misin bu konuda? 1606 01:35:47,617 --> 01:35:48,368 - Kesinlikle. 1607 01:35:48,701 --> 01:35:49,994 Sorun ne gibi görünüyor? 1608 01:35:50,328 --> 01:35:52,830 - Burası kahrolası çöp öğütücü. 1609 01:35:53,164 --> 01:35:55,250 bizi tıkamaya devam ediyor. 1610 01:35:55,583 --> 01:35:58,419 Sanırım biz de bunu kullanıyoruz iş için çok fazla. 1611 01:35:58,753 --> 01:35:59,420 - Evet. 1612 01:36:00,588 --> 01:36:02,882 Peki, sen sadece güzelliğini öne çıkar, 1613 01:36:03,216 --> 01:36:06,386 bırakalım da ihtiyar Şef Koal bu işi halletsin. 1614 01:36:06,719 --> 01:36:08,763 Bu konuda tecrübeli. 1615 01:36:09,097 --> 01:36:12,558 - [Fawn] Sanırım ihtiyacım var güçlü ellerin şef. 1616 01:36:12,892 --> 01:36:15,019 Bıçağı çeviremiyorum bir şekilde sıkışmış. 1617 01:36:15,353 --> 01:36:16,020 - Evet. 1618 01:36:16,354 --> 01:36:18,231 Vay be, burası gerçekten çok zor. 1619 01:36:18,564 --> 01:36:22,443 Sanırım neredeyse başardım. 1620 01:36:22,777 --> 01:36:24,946 (tıklamalar arasında geçiş yapın) 1621 01:36:25,280 --> 01:36:27,573 (Şef Koal ve Fawn gülüyor) 1622 01:36:27,907 --> 01:36:32,578 (boşaltma vızıltısı) (Baş Koal bağırıyor) 1623 01:36:32,912 --> 01:36:35,873 - Hiç kimse bunu yapamayacak kardeşimi benden al! 1624 01:36:36,207 --> 01:36:38,334 (silah patlamaları) 1625 01:36:40,336 --> 01:36:45,258 (uğursuz org müziği) (kuşlar cıvıldıyor) 1626 01:36:56,060 --> 01:36:59,188 - [Fawn] Teyze, bu konfor için çok yakın. 1627 01:36:59,522 --> 01:37:00,940 - [Lee Teyze] Evet, gerçekten. 1628 01:37:01,941 --> 01:37:03,151 Bir süreliğine orada düşünüyordum 1629 01:37:03,484 --> 01:37:05,862 Toplanıp ayrılmamız gerekecekti. 1630 01:37:07,363 --> 01:37:09,157 - [Fawn] Bu kötü bir fikir olmayabilir. 1631 01:37:10,325 --> 01:37:11,784 Biliyor musun her zaman şöyle derdin: 1632 01:37:12,118 --> 01:37:14,954 "Bir yer açmak istedin New York City'deki et lokantası." 1633 01:37:16,039 --> 01:37:17,665 Sığır eti hiçbir zaman bitmeyecekti. 1634 01:37:19,250 --> 01:37:21,294 - [Lee Teyze] Peki, bunun üzerinde düşüneceğim. 1635 01:37:21,627 --> 01:37:25,840 Bu arada şunu aldım düzeltmek için mutfak. 1636 01:37:26,174 --> 01:37:28,843 Larry, sen ön tarafa git ve o arabalardan kurtulun. 1637 01:37:29,177 --> 01:37:31,512 Onları arka tarafa koy diğerleriyle birlikte. 1638 01:37:33,139 --> 01:37:37,143 - [Larry] Ah, bunu yapmak zorunda mıyım? Polis arabasından da kurtulacak mısın? 1639 01:37:38,561 --> 01:37:39,187 Artık milletvekiliyim 1640 01:37:39,520 --> 01:37:42,148 gerçekten yapmalıyım biliyorsun polis arabası var 1641 01:37:42,482 --> 01:37:43,399 Güzel lütfen. 1642 01:37:44,525 --> 01:37:48,488 - [Lee Teyze] Şimdi Larry, sana söyleneni yaparsın. 1643 01:37:51,157 --> 01:37:53,534 - [Larry] Evet Lee Teyze. 1644 01:37:53,868 --> 01:37:57,288 - [Lee Teyze] Ve hayır bu kemikleri daha çok kurtarmak. 1645 01:37:57,622 --> 01:37:58,748 - [Larry] Evet, Lie Teyze. 1646 01:37:59,082 --> 01:38:00,583 (dil tıklaması) 1647 01:38:00,917 --> 01:38:03,711 (gerilimli müzik) 1648 01:38:12,845 --> 01:38:15,598 (düşünceli müzik) 1649 01:40:03,664 --> 01:40:06,250 (kurbağa cıvıltısı)